稍
|
Translingual
editHan character
edit稍 (Kangxi radical 115, 禾+7, 12 strokes, cangjie input 竹木火月 (HDFB), four-corner 29927, composition ⿰禾肖)
Derived characters
editReferences
edit- Kangxi Dictionary: page 854, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 25083
- Dae Jaweon: page 1279, character 3
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2606, character 5
- Unihan data for U+7A0D
Chinese
edittrad. | 稍 | |
---|---|---|
simp. # | 稍 |
Glyph origin
editHistorical forms of the character 稍 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Old Chinese | |
---|---|
梢 | *sreːw |
捎 | *sreːw, *sew |
筲 | *sreːw |
鞘 | *sreːw, *slewɢs |
艄 | *sreːw |
蛸 | *sreːw, *sew |
髾 | *sreːw |
輎 | *sreːw |
旓 | *sreːw |
弰 | *sreːw |
鮹 | *sreːw, *sew |
綃 | *sreːw, *sew |
颵 | *sreːw |
莦 | *sreːw, *sew |
娋 | *sreːw, *sreːws |
稍 | *sreːws |
哨 | *sreːws, *sʰews, *sew |
揱 | *sreːwɢs, *slew, *sreːwɢ |
潲 | *sreːws |
睄 | *sreːws |
悄 | *sʰewʔ |
俏 | *sʰews |
峭 | *sʰews |
陗 | *sʰews |
帩 | *sʰews |
誚 | *zews |
消 | *sew |
宵 | *sew |
霄 | *sew |
硝 | *sew |
銷 | *sew |
逍 | *sew |
魈 | *sew |
痟 | *slew |
焇 | *sew |
肖 | *slew, *slews |
韒 | *slewɢs |
趙 | *l'ewʔ |
箾 | *seːw, *sleːw |
踃 | *seːw |
削 | *slewɢ |
矟 | *sreːwɢ |
Pronunciation
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): saau2
- Hakka (Sixian, PFS): sêu
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1sau
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄠ
- Tongyong Pinyin: shao
- Wade–Giles: shao1
- Yale: shāu
- Gwoyeu Romatzyh: shau
- Palladius: шао (šao)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄠˋ
- Tongyong Pinyin: shào
- Wade–Giles: shao4
- Yale: shàu
- Gwoyeu Romatzyh: shaw
- Palladius: шао (šao)
- Sinological IPA (key): /ʂɑʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland and Taiwan)+
Note: shào - only in 稍息 (shàoxī).
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: saau2
- Yale: sáau
- Cantonese Pinyin: saau2
- Guangdong Romanization: sao2
- Sinological IPA (key): /saːu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: sêu
- Hakka Romanization System: seuˊ
- Hagfa Pinyim: seu1
- Sinological IPA: /seu̯²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: sau
- Tâi-lô: sau
- Phofsit Daibuun: saw
- IPA (Quanzhou): /sau³³/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /sau⁴⁴/
- (Hokkien: General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: siau
- Tâi-lô: siau
- Phofsit Daibuun: siaw
- IPA (Taipei, Kaohsiung): /siau⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: ciao2 / ciou2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tshiáu / tshióu
- Sinological IPA (key): /t͡sʰiau⁵²/, /t͡sʰiou⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
Note:
- ciao2 - Shantou;
- ciou2 - Chaozhou.
- Middle Chinese: sraewH
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*[s](ˤ)rew-s/
- (Zhengzhang): /*sreːws/
Definitions
edit稍
Synonyms
edit- (a little):
- 一些 (yīxiē)
- 多少 (duōshǎo)
- 小可 (Hokkien)
- 小可仔 (Hokkien)
- 微微仔 (Hokkien)
- 拉圇/拉囵 (Hokkien)
- 普二略 (Hokkien)
- 普其略 (Hokkien)
- 普普仔 (Hokkien)
- 有些 (yǒuxiē)
- 略事 (lüèshì) (literary)
- 略仔 (Hokkien)
- 略微 (lüèwēi)
- 略為/略为 (lüèwéi)
- 略略 (lüèlüè)
- 略略仔 (Hokkien)
- 稍微 (shāowēi)
- 稍為/稍为 (shāowéi)
- 稍稍仔 (Hokkien)
- 粗粗 (Hakka)
- 粗粗仔 (Hakka)
- 約略/约略 (yuēlüè)
- 聊 (liáo) (literary, or in compounds)
- 頗略仔/颇略仔 (Hokkien)
- 麻微 (Hokkien)
- 麻文 (Hokkien)
Compounds
editJapanese
editKanji
edit稍
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
edit- Go-on: しょう (shō)←せう (seu, historical)
- Kan-on: そう (sō)←さう (sau, historical)
- Kun: やや (yaya, 稍)、ようやく (yōyaku, 稍く)
Etymology
editKanji in this term |
---|
稍 |
やや Hyōgai |
kun'yomi |
For pronunciation and definitions of 稍 – see the following entry. | ||
| ||
(This term, 稍, is an alternative spelling of the above term.) |
Korean
editHanja
edit稍 (eum 초 (cho))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Vietnamese
editHan character
edit稍: Hán Nôm readings: sảo, rảo, xao
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Mandarin terms with multiple pronunciations
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Wu lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Hakka hanzi
- Hokkien hanzi
- Teochew hanzi
- Wu hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese adverbs
- Mandarin adverbs
- Cantonese adverbs
- Hakka adverbs
- Hokkien adverbs
- Teochew adverbs
- Wu adverbs
- Middle Chinese adverbs
- Old Chinese adverbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Wu nouns
- Middle Chinese nouns
- Old Chinese nouns
- Chinese proper nouns
- Mandarin proper nouns
- Cantonese proper nouns
- Hakka proper nouns
- Hokkien proper nouns
- Teochew proper nouns
- Wu proper nouns
- Middle Chinese proper nouns
- Old Chinese proper nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 稍
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese surnames
- Elementary Mandarin
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with goon reading しょう
- Japanese kanji with historical goon reading せう
- Japanese kanji with kan'on reading そう
- Japanese kanji with historical kan'on reading さう
- Japanese kanji with kun reading やや
- Japanese kanji with kun reading ようや・く
- Japanese terms spelled with 稍 read as やや
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese adverbs
- Japanese lemmas
- Japanese terms spelled with hyōgai kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms spelled with 稍
- Japanese single-kanji terms
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese Han characters
- Vietnamese Han tu