Pronunciation
edit
Etymology 1
edit
Orthographic borrowing from Japanese 米国 (Beikoku, “America (the country)”).
Proper noun
edit
米國
- (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, rare, of Northeastern Mandarin, Internet slang, often humorous) the United States of America
Synonyms
edit
- 美利堅/美利坚 (Měilìjiān) (dated)
- 美利堅合眾國/美利坚合众国 (Měilìjiān hézhòngguó)
- 美國/美国 (Měiguó)
- 美帝 (měidì) (colloquial, slang, often derogatory)
- 花旗 (Huāqí) (obsolete or Min Nan)
- 花旗國/花旗国 (Huāqíguó) (obsolete)
- 金山 (gam1 saan1) (Cantonese, dated)
Dialectal synonyms of
美國 (“United States”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
美利堅合眾國, 美國
|
Mandarin
|
Taiwan
|
美國
|
Singapore
|
美國
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
美國, 金山 dated
|
Hong Kong
|
美國, 花旗國 dated
|
Taishan
|
美國, 花旗, 金山
|
Kaiping (Chikan)
|
金山
|
Singapore (Guangfu)
|
美國
|
Hakka
|
Miaoli (N. Sixian)
|
美國, 米國, 亞美利加
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
米國, 亞美利加
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
美國, 米國, 亞美利加
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
美國, 米國, 亞美利加
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
美國, 米國, 亞美利加
|
Southern Min
|
Xiamen
|
美國
|
Quanzhou
|
美國
|
Jinjiang
|
花旗
|
Zhangzhou
|
美國
|
Tainan
|
美國
|
Penang (Hokkien)
|
美國
|
Singapore (Hokkien)
|
美國
|
Manila (Hokkien)
|
美國, 花旗
|
Singapore (Teochew)
|
美國
|
Wu
|
Shanghai
|
美國, 花旗
|
Etymology 2
edit
Proper noun
edit
米國
- An ancient state in Central Asia
Japanese
edit
For pronunciation and definitions of 米國 – see the following entry.
|
|
(This term, 米國, is the kyūjitai of the above term.)
|