絡まる

Japanese

Kanji in this term
絡
から Grade: S
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) からま​る [kàrámáꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [ka̠ɾa̠ma̠ɾɯ̟ᵝ]

Verb

絡(から)まる • (karamaru) godan (stem 絡(から)まり (karamari), past 絡(から)まった (karamatta))

Japanese verb pair
causative	絡(から)める (絡(から)める)
active	絡(から)む (絡(から)む)
mediopassive	絡(から)まる (絡(から)まる)

1. to be entangled or wound around

   スクリューに網(あみ)が絡(から)まる

   sukuryū ni ami ga karamaru

   A net gets entangled with the propeller.

   ロープに足(あし)が絡(から)まる

   rōpu ni ashi ga karamaru

   The leg is tied with rope.

   蔦(つた)の絡(から)まる壁(かべ)

   tsuta no karamaru kabe

   ivy-covered wall

2. to be related; to get involved

   私情(しじょう)が絡(から)まる

   shijō ga karamaru

   Affected by personal emotions.

3. to disturb and annoy someone; to look for trouble

   酒(さけ)のせいかしつこく絡(から)まってくる

   sake no sei ka shitsukoku karamatte kuru

   Perhaps due to being drunk, he kept provoking us.

Conjugation

Conjugation of "絡まる" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	絡まら	からまら	karamara
Ren’yōkei ("continuative")	絡まり	からまり	karamari
Shūshikei ("terminal")	絡まる	からまる	karamaru
Rentaikei ("attributive")	絡まる	からまる	karamaru
Kateikei ("hypothetical")	絡まれ	からまれ	karamare
Meireikei ("imperative")	絡まれ	からまれ	karamare
Key constructions
Passive	絡まられる	からまられる	karamarareru
Causative	絡まらせる 絡まらす	からまらせる からまらす	karamaraseru karamarasu
Potential	絡まれる	からまれる	karamareru
Volitional	絡まろう	からまろう	karamarō
Negative	絡まらない	からまらない	karamaranai
Negative continuative	絡まらず	からまらず	karamarazu
Formal	絡まります	からまります	karamarimasu
Perfective	絡まった	からまった	karamatta
Conjunctive	絡まって	からまって	karamatte
Hypothetical conditional	絡まれば	からまれば	karamareba

Classical conjugation of "絡まる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	絡まら	からまら	karamara
Continuative (連用形)	絡まり	からまり	karamari
Terminal (終止形)	絡まる	からまる	karamaru
Attributive (連体形)	絡まる	からまる	karamaru
Realis (已然形)	絡まれ	からまれ	karamare
Imperative (命令形)	絡まれ	からまれ	karamare
Key constructions
Negative	絡まらず	からまらず	karamarazu
Contrasting conjunction	絡まれど	からまれど	karamaredo
Causal conjunction	絡まれば	からまれば	karamareba
Conditional conjunction	絡まらば	からまらば	karamaraba
Past tense (firsthand knowledge)	絡まりき	からまりき	karamariki
Past tense (secondhand knowledge)	絡まりけり	からまりけり	karamarikeri
Perfect tense (conscious action)	絡まりつ	からまりつ	karamaritu
Perfect tense (natural event)	絡まりぬ	からまりぬ	karamarinu
Perfect-continuative tense	絡まれり 絡まりたり	からまれり からまりたり	karamareri karamaritari
Volitional	絡まらむ	からまらむ	karamaramu