綣

See also: 绻

綣 U+7DA3, 綣 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7DA3 ← 綢 [U+7DA2] CJK Unified Ideographs 綤 → [U+7DA4]

Translingual

Han character

綣 (Kangxi radical 120, 糸+8, 14 strokes, cangjie input 女火火手山 (VFFQU), four-corner 2991₂, composition ⿰糹卷)

1. affectionate, solicitous

References

• Kangxi Dictionary: page 926, character 36
• Dai Kanwa Jiten: character 27550
• Dae Jaweon: page 1364, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3419, character 5
• Unihan data for U+7DA3

Chinese

trad.		綣
simp.		绻

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (卷) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
腃	*kʰruls, *ɡron
卷	*ɡron, *kronʔ, *krons, *ɡonʔ
菤	*kronʔ
捲	*kronʔ, *krons, *ɡron
埢	*kronʔ
睠	*krons
弮	*kʰron, *krons
犈	*krons, *ɡron
棬	*kʰron
鬈	*kʰron, *ɡron
圈	*kʰron, *ɡronʔ, *kʰon, *ɡlonʔ, *ɡlons
蜷	*ɡron
踡	*ɡron
婘	*ɡron
蔨	*ɡronʔ, *ɡrunʔ
倦	*ɡrons
淃	*ɡrons
綣	*kʰonʔ, *kʰons
裷	*kʰonʔ, *qon

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): quǎn (quan³)

  (Zhuyin): ㄑㄩㄢˇ

• Cantonese (Jyutping): hyun², hyun³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: quǎn
    • Zhuyin: ㄑㄩㄢˇ
    • Tongyong Pinyin: cyuǎn
    • Wade–Giles: chʻüan³
    • Yale: chywǎn
    • Gwoyeu Romatzyh: cheuan
    • Palladius: цюань (cjuanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰy̯ɛn²¹⁴/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hyun², hyun³
    • Yale: hyún, hyun
    • Cantonese Pinyin: hyn², hyn³
    • Guangdong Romanization: hün², hün³
    • Sinological IPA ^(key): /hyːn³⁵/, /hyːn³³/

---

• Middle Chinese: khjwonX, khjwonH

Rime
Character	綣	綣
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲)	溪 (29)	溪 (29)
Final (韻)	元 (66)	元 (66)
Tone (調)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed	Closed
Division (等)	III	III
Fanqie	去阮切	去願切
Baxter	khjwonX	khjwonH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʰʉɐnX/	/kʰʉɐnH/
Pan Wuyun	/kʰʷiɐnX/	/kʰʷiɐnH/
Shao Rongfen	/kʰiuɐnX/	/kʰiuɐnH/
Edwin Pulleyblank	/kʰuanX/	/kʰuanH/
Li Rong	/kʰiuɐnX/	/kʰiuɐnH/
Wang Li	/kʰĭwɐnX/	/kʰĭwɐnH/
Bernard Karlgren	/kʰi̯wɐnX/	/kʰi̯wɐnH/
Expected Mandarin Reflex	quǎn	quàn
Expected Cantonese Reflex	hyun2	hyun3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʰonʔ/, /*kʰons/

Zhengzhang system (2003)
Character	綣	綣
Reading #	1/2	2/2
No.	7202	7204
Phonetic component	卷	卷
Rime group	元	元
Rime subdivision	3	3
Corresponding MC rime	䅚	劵
Old Chinese	/*kʰonʔ/	/*kʰons/

Definitions

綣

1. ^† to curl; to roll up
2. Used in 繾綣／缱绻 (qiǎnquǎn).
3. Used in 綣綣／绻绻.

Compounds

• 綣綣／绻绻
• 綣繾／绻缱
• 繾綣／缱绻 (qiǎnquǎn)
• 繾綣難捨／缱绻难舍

 

References

• “綣”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

綣

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. attachment
2. affection

Readings

• Go-on: こん (kon)^{←こん (kon, historical)}
• Kan-on: けん (ken)^{←くゑん (kwen, historical)}

Korean

Hanja

綣 • (gwon) (hangeul 권, revised gwon, McCune–Reischauer kwŏn, Yale kwen)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.