繓

繓 U+7E53, 繓 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7E53 ← 繒 [U+7E52] CJK Unified Ideographs 織 → [U+7E54]

Translingual

Han character

繓 (Kangxi radical 120, 糸+12, 18 strokes, cangjie input 女火日尸水 (VFASE), four-corner 2694₇, composition ⿰糹最)

References

• Kangxi Dictionary: page 938, character 28
• Dai Kanwa Jiten: character 27891
• Dae Jaweon: page 1377, character 27
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3452, character 1
• Unihan data for U+7E53

Chinese

trad.		繓
simp.		𦈛
alternative forms		𦄎

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (取) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
陬	*ʔsloː, *ʔsru, *ʔslo
棷	*ʔsloː, *sʰloːʔ, *sloːʔ, *ʔsru
掫	*ʔsloː, *ʔsruʔ, *ʔslo
緅	*ʔsloː, *ʔsru, *slos
趣	*sʰloːʔ, *sʰlos
取	*sʰloːʔ, *sʰloʔ
鯫	*zloː, *zloːʔ, *sʰlo
棸	*rlu, *rluʔ, *ʔsru
鄹	*ʔsru, *zloʔ, *ljoːnʔ
郰	*ʔsru
齱	*ʔsru, *sʰroːɡ
菆	*ʔsru, *sʰros, *zloːn
箃	*ʔsru
黀	*ʔsru
驟	*zrus
最	*zloːds
襊	*sʰoːds, *sʰoːd
蕞	*zoːds
嘬	*sʰroːds
諏	*ʔslo
娵	*ʔslo
娶	*sʰloʔ, *sʰlos, *slo
聚	*zloʔ, *zlos
埾	*zlos
藂	*zloːŋ
叢	*zloːŋ
繓	*ʔsoːd
撮	*ʔsoːd, *sʰoːd

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zuǒ, zhì (zuo³, zhi⁴)

  (Zhuyin): ㄗㄨㄛˇ, ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): dyut³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zuǒ
    • Zhuyin: ㄗㄨㄛˇ
    • Tongyong Pinyin: zuǒ
    • Wade–Giles: tso³
    • Yale: dzwǒ
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuoo
    • Palladius: цзо (czo)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su̯ɔ²¹⁴/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zhì
    • Zhuyin: ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: jhìh
    • Wade–Giles: chih⁴
    • Yale: jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jyh
    • Palladius: чжи (čži)
    • Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: dyut³
    • Yale: dyut
    • Cantonese Pinyin: dyt⁸
    • Guangdong Romanization: düd³
    • Sinological IPA ^(key): /tyːt̚³/

---

• Middle Chinese: tswat

Rime
Character	繓
Reading #	1/1
Initial (聲)	精 (13)
Final (韻)	桓 (64)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	I
Fanqie	子括切
Baxter	tswat
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/t͡suɑt̚/
Pan Wuyun	/t͡sʷɑt̚/
Shao Rongfen	/t͡suɑt̚/
Edwin Pulleyblank	/t͡swat̚/
Li Rong	/t͡suɑt̚/
Wang Li	/t͡suɑt̚/
Bernard Karlgren	/t͡suɑt̚/
Expected Mandarin Reflex	zuo
Expected Cantonese Reflex	zyut3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*ʔsoːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	繓
Reading #	1/1
No.	10670
Phonetic component	取
Rime group	月
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	繓
Old Chinese	/*ʔsoːd/

Definitions

繓

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

Readings

繓: Hán Việt readings: toát (子(tử)括(quát)切(thiết))
繓: Nôm readings: túi, trói, tói, toát

References

• Vũ Văn Kính (1999), Đại Tự Điển Chữ Nôm, Ho Chi Minh City: Arts Publishing House
• Lê Sơn Thanh, "Nom-Viet.dat", WinVNKey (details)