See also:
U+81BF, 膿
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-81BF

[U+81BE]
CJK Unified Ideographs
[U+81C0]

Translingual edit

Han character edit

(Kangxi radical 130, +13, 17 strokes, cangjie input 月廿田女 (BTWV), four-corner 75232, composition )

References edit

  • Kangxi Dictionary: page 996, character 4
  • Dai Kanwa Jiten: character 29938
  • Dae Jaweon: page 1447, character 4
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 2116, character 7
  • Unihan data for U+81BF

Chinese edit

trad.
simp.

Glyph origin edit

Pronunciation edit


Note:
  • nè̤ng - vernacular;
  • nùng - literary.
  • Southern Min
  • Note:
    • lông - literary;
    • lâng - vernacular.
    Note:
    • long5 - literary;
    • lang5 - vernacular.
  • Wu

  • Rime
    Character
    Reading # 1/1
    Initial () (8)
    Final () (5)
    Tone (調) Level (Ø)
    Openness (開合) Open
    Division () I
    Fanqie
    Baxter nowng
    Reconstructions
    Zhengzhang
    Shangfang
    /nuoŋ/
    Pan
    Wuyun
    /nuoŋ/
    Shao
    Rongfen
    /noŋ/
    Edwin
    Pulleyblank
    /nawŋ/
    Li
    Rong
    /noŋ/
    Wang
    Li
    /nuoŋ/
    Bernard
    Karlgren
    /nuoŋ/
    Expected
    Mandarin
    Reflex
    nóng
    Expected
    Cantonese
    Reflex
    nung4
    BaxterSagart system 1.1 (2014)
    Character
    Reading # 1/1
    Modern
    Beijing
    (Pinyin)
    nóng
    Middle
    Chinese
    ‹ nowng ›
    Old
    Chinese
    /*C.nˁuŋ/
    English pus

    Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

    * Parentheses "()" indicate uncertain presence;
    * Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
    * Angle brackets "<>" indicate infix;
    * Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

    * Period "." indicates syllable boundary.
    Zhengzhang system (2003)
    Character
    Reading # 1/1
    No. 9575
    Phonetic
    component
    Rime
    group
    Rime
    subdivision
    0
    Corresponding
    MC rime
    Old
    Chinese
    /*nuːŋ/

    Definitions edit

    1. pus

    Compounds edit

    Descendants edit

    • Proto-Katuic: *pnuŋ (pus)
    • Proto-Tai: *ʰnoːŋᴬ (pus)

    Japanese edit

    Kanji edit

    (uncommon “Hyōgai” kanji)

    Readings edit

    Etymology 1 edit

    Kanji in this term
    うみ
    Hyōgaiji
    kun’yomi
     
    Japanese Wikipedia has an article on:
    Wikipedia ja

    ⟨umi1 → */umʲi//umi/

    Possibly from Old Japanese.

    Nominalization of the 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of verb 膿む (umu, to fester).

    Pronunciation edit

    Noun edit

    (うみ) (umi

    1. pus
    Derived terms edit

    Etymology 2 edit

    Kanji in this term
    のう
    Hyōgaiji
    goon

    From Middle Chinese (MC nowng).

    Pronunciation edit

    Affix edit

    (のう) (

    1. (medicine) pus
    Derived terms edit

    Noun edit

    (のう) (

    1. (medicine) pus

    References edit

    1. 1.0 1.1 Yamada, Tadao et al., editors (2011) 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Seventh edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    2. 2.0 2.1 Matsumura, Akira, editor (2006) 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
    3. 3.0 3.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998) NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

    Korean edit

    Hanja edit

    (eumhun 고름 (goreum nong))

    1. Hanja form? of (pus).