Open main menu

Wiktionary β

U+81C6, 臆
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-81C6

[U+81C5]
CJK Unified Ideographs
[U+81C7]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 130 +13, 17 strokes, cangjie input 月卜廿心 (BYTP), four-corner 70236, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 996, character 14
  • Dai Kanwa Jiten: character 29951
  • Dae Jaweon: page 1447, character 16
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2118, character 3
  • Unihan data for U+81C6

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*qrɯːɡs, *qɯ
*qɯ, *qɯʔ, *qɯl
*qɯʔ, *qɯɡ
*qɯɡs
*qɯɡs
*qɯɡ
*qɯɡ
*qɯɡ
*qɯɡ
*qɯɡ
*qɯɡ
*qɯɡ
*qɯɡ

Phono-semantic compound (形聲, OC *qɯɡ): semantic  (body) + phonetic  (OC *qɯɡs).

EtymologyEdit

Compare Proto-Tai *ʔɤkᴰ (chest), whence Thai อก (òk). Cognate with (OC *qɯɡs, “mind”) and (OC *qɯɡ, “to remember”).

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (34)
Final () (134)
Tone (調) Checked (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʔɨk̚/
Pan
Wuyun
/ʔɨk̚/
Shao
Rongfen
/ʔiek̚/
Edwin
Pulleyblank
/ʔik̚/
Li
Rong
/ʔiək̚/
Wang
Li
/ĭək̚/
Bernard
Karlgren
/ʔi̯ək̚/
Expected
Mandarin
Reflex
yi
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ ʔik ›
Old
Chinese
/*ʔ(r)ək/
English bosom

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 15158
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*qɯɡ/

DefinitionsEdit

  1. chest, breast, bosom
  2. thought

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(common “Jōyō” kanji)

  1. mind; thought
  2. repress one's mind
  3. expect many things

ReadingsEdit

CompoundsEdit

ReferencesEdit

  • New Nelson: 2001
  • Halpern: 765
  • Halpern Learners: 530
  • Heisig: 632
  • Tuttle Kanji Dictionary: 4k13.5
  1. Source: EDICT and KANJIDIC files licensed by the Electronic Dictionaries Research Group.

KoreanEdit

HanjaEdit

(eok) (hangeul , revised eok, McCune-Reischauer ŏk, Yale ek)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(ức)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.