觀自在菩薩
Chinese edit
bodhisattva; kind-hearted person; kind and charitable person | |||
---|---|---|---|
trad. (觀自在菩薩) | 觀自在 | 菩薩 | |
simp. (观自在菩萨) | 观自在 | 菩萨 |
Etymology edit
Version preferred by Xuanzang and used in his translations, most notably in the Heart Sutra.
Pronunciation edit
Proper noun edit
觀自在菩薩
Descendants edit
Sino-Xenic (觀自在菩薩):
- → Japanese: 観自在菩薩 (Kanjizai Bosatsu)
- → Korean: 관자재보살(觀自在菩薩) (Gwanjajaebosal)
- → Vietnamese: Quán Tự Tại Bồ Tát (觀自在菩薩)