許多
See also: 许多
Chinese edit
to allow; to permit; to praise to allow; to permit; to praise; surname |
many; much; a lot of many; much; a lot of; numerous; multi- | ||
|---|---|---|---|
| trad. (許多) | 許 | 多 | |
| simp. (许多) | 许 | 多 | |
Pronunciation edit
Adjective edit
許多
- a considerable number of; a significant amount of; a good deal of; a lot of; many; much
Synonyms edit
- 一系列 (yīxìliè)
- 不少 (bùshǎo)
- 不老少 (bùlǎoshǎo) (colloquial)
- 儦儦 (biāobiāo) (literary)
- 千千 (qiānqiān) (literary)
- 千百 (qiānbǎi) (literary)
- 好些 (hǎoxiē)
- 好多 (hǎoduō)
- 孔多 (kǒngduō) (literary)
- 幾多／几多 (gei2 do1) (Cantonese)
- 廣／广 (literary, or in compounds)
- 廣大／广大 (guǎngdà) (of people)
- 延延 (yányán) (literary)
- 很多 (hěnduō)
- 𣍐少／𫧃少 (Hokkien)
- 浩瀚 (hàohàn)
- 浩繁 (hàofán)
- 百
- 眾多／众多 (zhòngduō)
- 繁多 (fánduō)
- 萌生 (méngshēng) (literary)
- 諸多／诸多 (zhūduō)
- 颮颮／飑飑 (literary)
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 許多, 甚多 | |
| Mandarin | Beijing | 老些, 老些個 |
| Taiwan | 很多, 好多, 滿多, 許多 | |
| Cantonese | Guangzhou | 好多 |
| Hong Kong | 好多 | |
| Taishan | 好多 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 當多, 已多 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 蓋多 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 當多, 盡多, 已多 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 當多, 已多 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 當多, 盡多, 已多 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 真多, 足多 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 野濟 |
| Southern Min | Xiamen | 真濟, 野濟, 誠濟, 有夠濟 |
| Quanzhou | 真濟, 野濟, 誠濟, 有夠濟 | |
| Zhangzhou | 盡濟, 蓋濟, 足濟, 有夠濟 | |
| Taipei | 真濟, 誠濟 | |
| New Taipei (Sanxia) | 真濟, 誠濟 | |
| Kaohsiung | 有夠濟, 足濟, 真濟, 誠濟, 蓋濟 | |
| Yilan | 有夠濟, 足濟, 誠濟, 盡濟 | |
| Changhua (Lukang) | 真濟, 誠濟 | |
| Taichung | 誠濟, 蓋濟, 足濟 | |
| Tainan | 有夠濟, 足濟, 真濟, 誠濟, 蓋濟 | |
| Hsinchu | 真濟, 誠濟 | |
| Kinmen | 足濟, 誠濟 | |
| Penghu (Magong) | 真濟, 誠濟 | |
| Penang (Hokkien) | 誠濟 | |
| Manila (Hokkien) | 野濟, 真濟 | |
| Wu | Shanghai | 老多, 交關, 交關多, 造反, 行情, 介許多 |
| Hangzhou | 造反 | |
Derived terms edit
Japanese edit
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 許 | 多 |
| きょ Grade: 5 |
た Grade: 2 |
| on’yomi | |
| Alternative spelling |
|---|
| 巨多 |
Etymology 1 edit
Pronunciation edit
Noun edit
- a great amount
Adjective edit
許多 • (kyota) -na (adnominal 許多な (kyota na), adverbial 許多に (kyota ni))
Inflection edit
Inflection of 許多
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 許多だろ | きょただろ | kyota daro |
| Continuative (連用形) | 許多で | きょたで | kyota de |
| Terminal (終止形) | 許多だ | きょただ | kyota da |
| Attributive (連体形) | 許多な | きょたな | kyota na |
| Hypothetical (仮定形) | 許多なら | きょたなら | kyota nara |
| Imperative (命令形) | 許多であれ | きょたであれ | kyota de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 許多ではない 許多じゃない |
きょたではない きょたじゃない |
kyota de wa nai kyota ja nai |
| Informal past | 許多だった | きょただった | kyota datta |
| Informal negative past | 許多ではなかった 許多じゃなかった |
きょたではなかった きょたじゃなかった |
kyota de wa nakatta kyota ja nakatta |
| Formal | 許多です | きょたです | kyota desu |
| Formal negative | 許多ではありません 許多じゃありません |
きょたではありません きょたじゃありません |
kyota de wa arimasen kyota ja arimasen |
| Formal past | 許多でした | きょたでした | kyota deshita |
| Formal negative past | 許多ではありませんでした 許多じゃありませんでした |
きょたではありませんでした きょたじゃありませんでした |
kyota de wa arimasen deshita kyota ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 許多で | きょたで | kyota de |
| Conditional | 許多なら（ば） | きょたなら（ば） | kyota nara (ba) |
| Provisional | 許多だったら | きょただったら | kyota dattara |
| Volitional | 許多だろう | きょただろう | kyota darō |
| Adverbial | 許多に | きょたに | kyota ni |
| Degree | 許多さ | きょたさ | kyotasa |
Etymology 2 edit
| For pronunciation and definitions of 許多 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 許多, is an alternative spelling of the above term.) |