貴重

See also: 贵重

Chinese

		expensive; noble; your (name) expensive; noble; your (name); precious	heavy; serious; to double heavy; serious; to double; to repeat; repetition; iteration; again; a layer
trad. (貴重)		貴	重
simp. (贵重)		贵	重

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): guìzhòng

  (Zhuyin): ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ

• Cantonese (Jyutping): gwai³ zung⁶
• Hakka (Sixian, PFS): kui-chhung
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): kùi-tiǒng / kùi-tiōng

  (Teochew, Peng'im): gui³ dong⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: guìzhòng
    • Zhuyin: ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: guèijhòng
    • Wade–Giles: kuei⁴-chung⁴
    • Yale: gwèi-jùng
    • Gwoyeu Romatzyh: gueyjonq
    • Palladius: гуйчжун (gujčžun)
    • Sinological IPA ^(key): /ku̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʊŋ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gwai³ zung⁶
    • Yale: gwai juhng
    • Cantonese Pinyin: gwai³ dzung⁶
    • Guangdong Romanization: guei³ zung⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐi̯³³ t͡sʊŋ²²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: kui-chhung
    • Hakka Romanization System: gui cung
    • Hagfa Pinyim: gui⁴ cung⁴
    • Sinological IPA: /ku̯i⁵⁵ t͡sʰuŋ⁵⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kùi-tiǒng
    • Tâi-lô: kuì-tiǒng
    • IPA (Quanzhou): /kui⁴¹⁻⁵⁵⁴ tiɔŋ²²/
  • (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: kùi-tiōng
    • Tâi-lô: kuì-tiōng
    • Phofsit Daibuun: kuie'diong
    • IPA (Taipei): /kui¹¹⁻⁵³ tiɔŋ³³/
    • IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kui²¹⁻⁵³ tiɔŋ²²/
    • IPA (Kaohsiung): /kui²¹⁻⁴¹ tiɔŋ³³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: gui³ dong⁶
    • Pe̍h-ōe-jī-like: kùi tŏng
    • Sinological IPA ^(key): /kui²¹³⁻⁵⁵ toŋ³⁵/

Adjective

貴重

1. valuable; precious

Synonyms

edit

• 值銅鈿／值铜钿 (⁸zeq ⁶don-di) (Wu)
• 值錢／值钱 (zhíqián)
• 可貴／可贵 (kěguì)
• 名貴／名贵 (míngguì)
• 寶貴／宝贵 (bǎoguì)
• 抵錢／抵钱 (dai² cin^4-2) (Cantonese, Hakka, Xiang)
• 有價值／有价值 (yǒujiàzhí)
• 珍奇 (zhēnqí)
• 珍貴／珍贵 (zhēnguì)
• 甘貴／甘贵 (gan¹ guei⁴) (Xiang)
• 矜貴／矜贵 (jīnguì) (literary)
• 金貴／金贵 (jīnguì)
• 高貴／高贵 (gāoguì)

 

Descendants

Sino-Xenic (貴重):

• → Japanese: 貴重(きちょう) (kichō)
• → Korean: 귀중(貴重) (gwijung)
• → Vietnamese: quý trọng (貴重)

Japanese

Kanji in this term
貴	重
き Grade: 6	ちょう Grade: 3
on'yomi

Pronunciation

• (Tokyo) きちょー [kìchóó] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [kʲit͡ɕo̞ː]

Adjective

貴(き)重(ちょう) • (kichō) -na (adnominal 貴(き)重(ちょう)な (kichō na), adverbial 貴(き)重(ちょう)に (kichō ni))

1. valuable, worthful, precious

Inflection

Inflection of 貴重

Stem forms
Imperfective (未然形)	貴重だろ	きちょうだろ	kichō daro
Continuative (連用形)	貴重で	きちょうで	kichō de
Terminal (終止形)	貴重だ	きちょうだ	kichō da
Attributive (連体形)	貴重な	きちょうな	kichō na
Hypothetical (仮定形)	貴重なら	きちょうなら	kichō nara
Imperative (命令形)	貴重であれ	きちょうであれ	kichō de are
Key constructions
Informal negative	貴重ではない 貴重じゃない	きちょうではない きちょうじゃない	kichō de wa nai kichō ja nai
Informal past	貴重だった	きちょうだった	kichō datta
Informal negative past	貴重ではなかった 貴重じゃなかった	きちょうではなかった きちょうじゃなかった	kichō de wa nakatta kichō ja nakatta
Formal	貴重です	きちょうです	kichō desu
Formal negative	貴重ではありません 貴重じゃありません	きちょうではありません きちょうじゃありません	kichō de wa arimasen kichō ja arimasen
Formal past	貴重でした	きちょうでした	kichō deshita
Formal negative past	貴重ではありませんでした 貴重じゃありませんでした	きちょうではありませんでした きちょうじゃありませんでした	kichō de wa arimasen deshita kichō ja arimasen deshita
Conjunctive	貴重で	きちょうで	kichō de
Conditional	貴重なら（ば）	きちょうなら（ば）	kichō nara (ba)
Provisional	貴重だったら	きちょうだったら	kichō dattara
Volitional	貴重だろう	きちょうだろう	kichō darō
Adverbial	貴重に	きちょうに	kichō ni
Degree	貴重さ	きちょうさ	kichōsa

Antonyms

• 軽賎(けいせん) (keisen, “valueless”)

Noun

貴(き)重(ちょう) • (kichō) 

1. preciousness; being valuable

Verb

貴(き)重(ちょう)する • (kichō suru) suru (stem 貴(き)重(ちょう)し (kichō shi), past 貴(き)重(ちょう)した (kichō shita))

1. to treasure, to cherish

Conjugation

Conjugation of "貴重する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	貴重し	きちょうし	kichō shi
Ren’yōkei ("continuative")	貴重し	きちょうし	kichō shi
Shūshikei ("terminal")	貴重する	きちょうする	kichō suru
Rentaikei ("attributive")	貴重する	きちょうする	kichō suru
Kateikei ("hypothetical")	貴重すれ	きちょうすれ	kichō sure
Meireikei ("imperative")	貴重せよ¹ 貴重しろ²	きちょうせよ¹ きちょうしろ²	kichō seyo¹ kichō shiro²
Key constructions
Passive	貴重される	きちょうされる	kichō sareru
Causative	貴重させる 貴重さす	きちょうさせる きちょうさす	kichō saseru kichō sasu
Potential	貴重できる	きちょうできる	kichō dekiru
Volitional	貴重しよう	きちょうしよう	kichō shiyō
Negative	貴重しない	きちょうしない	kichō shinai
Negative continuative	貴重せず	きちょうせず	kichō sezu
Formal	貴重します	きちょうします	kichō shimasu
Perfective	貴重した	きちょうした	kichō shita
Conjunctive	貴重して	きちょうして	kichō shite
Hypothetical conditional	貴重すれば	きちょうすれば	kichō sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

Synonyms

• 珍重(ちんちょう) (chinchō)

Korean

Hanja in this term
貴	重

Noun

貴重 • (gwijung) (hangeul 귀중)

1. hanja form^? of 귀중 (“preciousness”)