U+8DE8, 跨
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8DE8

[U+8DE7]
CJK Unified Ideographs
[U+8DE9]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 157, +6, 13 strokes, cangjie input 口一大一尸 (RMKMS), four-corner 64127, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1225, character 1
  • Dai Kanwa Jiten: character 37504
  • Dae Jaweon: page 1696, character 17
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3700, character 9
  • Unihan data for U+8DE8

ChineseEdit

simp. and trad.
alternative forms 𡕒

Glyph originEdit

Phono-semantic compound (形聲, OC *kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs): semantic + phonetic (OC *kʰʷraː).

PronunciationEdit


Note:
  • khòa - literary;
  • khoa - vernacular (俗).

Rime
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
Initial () (29) (29) (29) (29)
Final () (99) (99) (23) (99)
Tone (調) Level (Ø) Rising (X) Departing (H) Departing (H)
Openness (開合) Closed Closed Open Closed
Division () II II I II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰˠua/ /kʰˠuaX/ /kʰuoH/ /kʰˠuaH/
Pan
Wuyun
/kʰʷᵚa/ /kʰʷᵚaX/ /kʰuoH/ /kʰʷᵚaH/
Shao
Rongfen
/kʰua/ /kʰuaX/ /kʰoH/ /kʰuaH/
Edwin
Pulleyblank
/kʰwaɨ/ /kʰwaɨX/ /kʰɔH/ /kʰwaɨH/
Li
Rong
/kʰua/ /kʰuaX/ /kʰoH/ /kʰuaH/
Wang
Li
/kʰwa/ /kʰwaX/ /kʰuH/ /kʰwaH/
Bernard
Karlgren
/kʰwa/ /kʰwaX/ /kʰuoH/ /kʰwaH/
Expected
Mandarin
Reflex
kuā kuǎ kuà
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
No. 15651 15654 15658 15670
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰʷraː/ /*kʰʷraːʔ/ /*kʰʷraːs/ /*kʰʷaːs/

DefinitionsEdit

  1. to step across
  2. (transitive) to cross over (a wall etc.)
  3. transgender; trans
    跨性別
    基女  ―  páikuàjīnǚ  ―  TERF; trans-exclusionary radical feminist
      ―  hánkuà  ―  trans-inclusionary
    Antonym: (shùn)
  4. to transition to (gender)
    跨性別人士 [MSC, trad.]
    跨性别人士 [MSC, simp.]
    nán kuà nǚ de kuàxìngbié rénshì [Pinyin]
    MtF transgender person

SynonymsEdit

  • (Sichuanese) 𡘧 (qia2, ka2)
  • (Cantonese) 𨈇𬦾 (laam3, naam3)

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(“Jinmeiyō” kanji used for names)

  1. be
  2. sit or stand astride
  3. extend over
  4. straddle

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(gwa) (hangeul , revised gwa, McCune–Reischauer kwa, Yale kwa)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(khóa, khoá)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.