辱める
Japanese
editKanji in this term |
---|
辱 |
はずかし Grade: S |
kun'yomi |
Alternative spelling |
---|
恥ずかしめる |
Etymology
editFrom the classical lower bigrade verb(マ行下二段活用) 辱む (hazukashimu). Cognate with Japanese 恥ずかしい.
Pronunciation
edit- Tokyo pitch accent of conjugated forms of "辱める"
Source: Online Japanese Accent Dictionary | |||
Stem forms | |||
---|---|---|---|
Terminal (終止形) Attributive (連体形) |
辱める | はずかしめる | [hàzúkáshíméꜜrù] |
Imperative (命令形) | 辱めろ | はずかしめろ | [hàzúkáshíméꜜrò] |
Key constructions | |||
Passive | 辱められる | はずかしめられる | [hàzúkáshíméráréꜜrù] |
Causative | 辱めさせる | はずかしめさせる | [hàzúkáshímésáséꜜrù] |
Potential | 辱められる | はずかしめられる | [hàzúkáshíméráréꜜrù] |
Volitional | 辱めよう | はずかしめよー | [hàzúkáshíméyóꜜò] |
Negative | 辱めない | はずかしめない | [hàzúkáshíméꜜnàì] |
Negative perfective | 辱めなかった | はずかしめなかった | [hàzúkáshíméꜜnàkàttà] |
Formal | 辱めます | はずかしめます | [hàzúkáshímémáꜜsù] |
Perfective | 辱めた | はずかしめた | [hàzúkáshíꜜmètà] |
Conjunctive | 辱めて | はずかしめて | [hàzúkáshíꜜmètè] |
Hypothetical conditional | 辱めれば | はずかしめれば | [hàzúkáshíméꜜrèbà] |
Verb
edit辱める • (hazukashimeru) ←はづかしめる (fadukasimeru)?transitive ichidan (stem 辱め (hazukashime), past 辱めた (hazukashimeta))
- humiliate, shame, mortify
- 人の前で辱める
- hito no mae de hazukashimeru
- to humiliate him/her in front of people.
- 人の前で辱める
- to rape, to assault
Conjugation
editConjugation of "辱める" (See Appendix:Japanese verbs.)
Katsuyōkei ("stem forms") | ||||
---|---|---|---|---|
Mizenkei ("imperfective") | 辱め | はずかしめ | hazukashime | |
Ren’yōkei ("continuative") | 辱め | はずかしめ | hazukashime | |
Shūshikei ("terminal") | 辱める | はずかしめる | hazukashimeru | |
Rentaikei ("attributive") | 辱める | はずかしめる | hazukashimeru | |
Kateikei ("hypothetical") | 辱めれ | はずかしめれ | hazukashimere | |
Meireikei ("imperative") | 辱めよ¹ 辱めろ² |
はずかしめよ¹ はずかしめろ² |
hazukashimeyo¹ hazukashimero² | |
Key constructions | ||||
Passive | 辱められる | はずかしめられる | hazukashimerareru | |
Causative | 辱めさせる 辱めさす |
はずかしめさせる はずかしめさす |
hazukashimesaseru hazukashimesasu | |
Potential | 辱められる 辱めれる³ |
はずかしめられる はずかしめれる³ |
hazukashimerareru hazukashimereru³ | |
Volitional | 辱めよう | はずかしめよう | hazukashimeyō | |
Negative | 辱めない 辱めぬ 辱めん |
はずかしめない はずかしめぬ はずかしめん |
hazukashimenai hazukashimenu hazukashimen | |
Negative continuative | 辱めず | はずかしめず | hazukashimezu | |
Formal | 辱めます | はずかしめます | hazukashimemasu | |
Perfective | 辱めた | はずかしめた | hazukashimeta | |
Conjunctive | 辱めて | はずかしめて | hazukashimete | |
Hypothetical conditional | 辱めれば | はずかしめれば | hazukashimereba | |
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential |
Categories:
- Japanese terms spelled with 辱 read as はずかし
- Japanese terms read with kun'yomi
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese verbs
- Japanese terms historically spelled with づ
- Japanese transitive verbs
- Japanese type 2 verbs
- Japanese terms spelled with secondary school kanji
- Japanese terms with 1 kanji
- Japanese terms with usage examples