追問

See also: 追问

Chinese edit

		pursue (a problem); to chase	to ask
trad. (追問)		追	問
simp. (追问)		追	问

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): zhuīwèn

(Zhuyin): ㄓㄨㄟㄨㄣˋ
Cantonese (Jyutping): zeoi¹ man⁶
Gan (Wiktionary): 'zui¹ un⁵
Southern Min
(Hokkien, POJ): tui-mn̄g / tui-mūi / tui-būn

(Teochew, Peng'im): dui¹ mung⁷

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhuīwèn
  - Zhuyin: ㄓㄨㄟㄨㄣˋ
  - Tongyong Pinyin: jhueiwùn
  - Wade–Giles: chui¹-wên⁴
  - Yale: jwēi-wèn
  - Gwoyeu Romatzyh: jueiwenn
  - Palladius: чжуйвэнь (čžujvɛnʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂu̯eɪ̯⁵⁵ wən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: zeoi¹ man⁶
  - Yale: jēui mahn
  - Cantonese Pinyin: dzoey¹ man⁶
  - Guangdong Romanization: zêu¹ men⁶
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɵy̯⁵⁵ mɐn²²/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: 'zui¹ un⁵
  - Sinological IPA ^(key): /ˈt͡sui⁴² un¹¹/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou, General Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: tui-mn̄g
  - Tâi-lô: tui-mn̄g
  - Phofsit Daibuun: duimng
  - IPA (Quanzhou): /tui³³ mŋ̍⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /tui⁴⁴⁻²² mŋ̍²²/
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /tui⁴⁴⁻³³ mŋ̍³³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tui-mūi
  - Tâi-lô: tui-muī
  - Phofsit Daibuun: duimui
  - IPA (Zhangzhou): /tui⁴⁴⁻²² muĩ²²/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tui-būn
  - Tâi-lô: tui-būn
  - Phofsit Daibuun: dui'bun
  - IPA (Quanzhou): /tui³³ bun⁴¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tui⁴⁴⁻²² bun²²/
- (Teochew)
  - Peng'im: dui¹ mung⁷
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tui mūng
  - Sinological IPA ^(key): /tui³³⁻²³ muŋ¹¹/

Verb edit

追問

to persist in one's questioning; to inquire more closely and in more detail
逃避記者追問／逃避记者追问 ― táobì jìzhě zhuīwèn ― to evade persistent questioning from a journalist

Synonyms edit

叮問／叮问 (dīngwèn) (dialectal)
問／问 (wèn) (literary, or in compounds)
盤問／盘问 (pánwèn)
詰問／诘问 (jiéwèn) (literary)
詰責／诘责 (jiézé) (literary)
責問／责问 (zéwèn)
質問／质问 (zhìwèn)