這片

Chinese

		this; these; (sometimes used before a measure word, especially in Beijing)	a slice; piece; flake a slice; piece; flake; thin; slice; disc; sheet
trad. (這片)		這	片
simp. (这片)		这	片
alternative forms		欸片 Meixian Hakka

Pronunciation

• Hakka

  (Sixian, PFS): iá-phién / liá-phién

  (Meixian, Guangdong): gê³ piên³ / gê³ pên³ / ê³ piên³ / ê³ pên³

---

• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: iá-phién / liá-phién
    • Hakka Romanization System: ia` pien` / lia` pien`
    • Hagfa Pinyim: ia³ pian³ / lia³ pian³
    • Sinological IPA: /i̯a³¹ pʰi̯en³¹/, /li̯a³¹ pʰi̯en³¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: iá-phién
    • Hakka Romanization System: ia` pien`
    • Hagfa Pinyim: ia³ pian³
    • Sinological IPA: /i̯a³¹ pʰi̯en³¹/
  • (Meixian)
    • Guangdong: gê³ piên³ / gê³ pên³ / ê³ piên³ / ê³ pên³
    • Sinological IPA: /ke³¹ pʰiɛn³¹/, /ke³¹ pʰɛn³¹/, /e³¹ pʰiɛn³¹/, /e³¹ pʰɛn³¹/

Noun

這片

1. (Hakka) here; this side; over here

Synonyms

• 這邊／这边 (zhèbiān)
• (Hakka) 這片析／这片析
• (Cantonese) 呢便
• (Hokkien) 這爿／这爿

Antonyms

• (Hakka) 該片／该片