邅

邅 U+9085, 邅 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9085 ← 還 [U+9084] CJK Unified Ideographs 邆 → [U+9086]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

邅 (radical 162 辵+13, 16 strokes, cangjie input 卜卜田一 (YYWM), four-corner 3018₁, composition ⿺辶亶)

1. turn
2. hard to walk
3. poor

ReferencesEdit

• KangXi: page 1266, character 24
• Dai Kanwa Jiten: character 39175
• Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3890, character 13
• Unihan data for U+9085

---

ChineseEdit

simp. and trad.		邅

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series (旦) (Zhengzhang, 2003)
	Old Chinese
皽	*tjaʀ, *tanʔ, *tjanʔ
担	*taːnʔ
胆	*daːn, *daːn
疸	*taːnʔ, *taːns
觛	*taːnʔ, *taːns, *daːnʔ
亶	*taːnʔ
嬗	*taːnʔ, *tʰaːn, *djans
笪	*taːnʔ, *taːns, *taːd
狚	*taːnʔ, *taːns, *taːd
旦	*taːns
鴠	*taːns
譠	*tʰaːn, *rteːn
坦	*tʰaːnʔ
但	*daːn, *daːnʔ, *daːns
檀	*daːn
壇	*daːn
儃	*daːn, *djan
驙	*daːn, *tan
袒	*daːnʔ, *rdeːns
襢	*daːnʔ, *tanʔ, *tans
繵	*daːnʔ
膻	*daːnʔ
澶	*daːns, *djan
邅	*tan, *danʔ, *dans
鱣	*tan
饘	*tjan, *tjanʔ
旜	*tjan
氈	*tjan
鸇	*tjan
顫	*tjans
蟺	*djanʔ
擅	*djans
羶	*hljan
呾	*taːd, *ʔraːd
怛	*taːd
妲	*taːd
靼	*taːd, *tjad
炟	*taːd

PronunciationEdit

• Mandarin

  (Pinyin): zhān (zhan¹)

  (Zhuyin): ㄓㄢ

• Cantonese (Jyutping): zin¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Beijing)⁺
    • Pinyin: zhān
    • Zhuyin: ㄓㄢ
    • Wade-Giles: chan¹
    • Gwoyeu Romatzyh: jan
    • IPA ^(key): /ʈ͡ʂa̠n⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
    • Jyutping: zin¹
    • Yale: jīn
    • Cantonese Pinyin: dzin¹
    • Guangdong Romanization: jin¹
    • IPA ^(key): /t͡siːn⁵⁵/

---

• Middle Chinese: /ʈˠiᴇn/, /ɖˠiᴇn^X/, /ɖˠiᴇn^H/▼

Rime
Character	邅	邅	邅
Reading #	1/3	2/3	3/3
Initial (聲)	知 (9)	澄 (11)	澄 (11)
Final (韻)	仙 (79)	仙 (79)	仙 (79)
Tone (調)	Level (Ø)	Rising (X)	Departing (H)
Openness (開合)	Open	Open	Open
Division (等)	Chongniu III	Chongniu III	Chongniu III
Fanqie	張連切	除善切	持碾切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ʈˠiᴇn/	/ɖˠiᴇnX/	/ɖˠiᴇnH/
Pan Wuyun	/ʈᵚiɛn/	/ɖᵚiɛnX/	/ɖᵚiɛnH/
Shao Rongfen	/ȶiæn/	/ȡiænX/	/ȡiænH/
Edwin Pulleyblank	/ʈian/	/ɖianX/	/ɖianH/
Li Rong	/ȶjɛn/	/ȡjɛnX/	/ȡjɛnH/
Wang Li	/ȶĭɛn/	/ȡĭɛnX/	/ȡĭɛnH/
Bernard Karlgren	/ȶi̯ɛn/	/ȡʱi̯ɛnX/	/ȡʱi̯ɛnH/
Expected Mandarin Reflex	zhān	zhàn	zhàn

• Old Chinese▼

  (Zhengzhang): /*tan/, /*danʔ/, /*dans/

Zhengzhang system (2003)
Character	邅	邅	邅
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	2076	2082	2083
Phonetic component	旦	旦	旦
Rime group	元	元	元
Rime subdivision	1	1	1
Corresponding MC rime	邅	邅	邅
Old Chinese	/*tan/	/*danʔ/	/*dans/

DefinitionsEdit

邅

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

---

JapaneseEdit

KanjiEdit

邅

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. hesitant
2. faltering

ReadingsEdit

• Goon: てん (ten)
• Kan’on: てん (ten)
• Kun: なやむ (nayamu)

CompoundsEdit

Compounds

• 屯 (ちゅん)邅 (てん) (chunten), 迍 (ちゅん)邅 (てん) (chunten): faltering in worry

---

KoreanEdit

HanjaEdit

邅 • (jeon) (hangeul 전, revised jeon, McCune-Reischauer chŏn, Yale cen)

1. hesitate