Open main menu

Wiktionary β

See also:
U+91C3, 釃
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-91C3

[U+91C2]
CJK Unified Ideographs
[U+91C4]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 164 +19, 26 strokes, cangjie input 一田一一心 (MWMMP), four-corner 11611, composition)

  1. filter (vine)
  2. pour (tea or wine)
  3. dredge the waterways

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1289, character 29
  • Dai Kanwa Jiten: character 40106
  • Dae Jaweon: page 1790, character 1
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 3604, character 8
  • Unihan data for U+91C3

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
sreːlʔ, *sreːlʔ, *srelʔ, *srels
sreːl, *srel
sreːlʔ, *srelʔ
sreːls, *srels
reːl
reːl, *rel
reːlʔ
reːlʔ, *reːls, *srel
reːls
reːls, *rel
reːls
rel
rel, *reːɡ
rel
rel, *srelʔ
rel
relʔ
r̥ʰel
srel, *srelʔ, *sra
srel, *srels
srelʔ

PronunciationEdit


Rime
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
Initial () (21) (21) (21)
Final () (13) (22) (13)
Tone (調) Level (Ø) Level (Ø) Rising (X)
Openness (開合) Open Open Open
Division () Chongniu III III Chongniu III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ʃˠiᴇ/ /ʃɨʌ/ /ʃˠiᴇX/
Pan
Wuyun
/ʃᵚiɛ/ /ʃiɔ/ /ʃᵚiɛX/
Shao
Rongfen
/ʃiɛ/ /ʃiɔ/ /ʃiɛX/
Edwin
Pulleyblank
/ʂjiə̆/ /ʂɨə̆/ /ʂjiə̆X/
Li
Rong
/ʃje/ /ʃiɔ/ /ʃjeX/
Wang
Li
/ʃǐe/ /ʃĭo/ /ʃǐeX/
Bernard
Karlgren
/ʂie̯/ /ʂi̯wo/ /ʂie̯X/
Expected
Mandarin
Reflex
shī shū shǐ
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
shāi
Middle
Chinese
‹ srje ›
Old
Chinese
/*Cə.sre/
English to strain off wine

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3 2/3 3/3
No. 7926 7933 7938
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
2 2 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*srel/ /*srelʔ/ /*sra/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. strain

ReadingsEdit


KoreanEdit

HanjaEdit

(si) (hangeul , revised si, McCune-Reischauer si, Yale si)

  1. filter
  2. split