See also:
U+92E4, 鋤
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-92E4

[U+92E3]
CJK Unified Ideographs
[U+92E5]

Translingual

edit

Han character

edit

(Kangxi radical 167, +7, 15 strokes, cangjie input 金月一尸 (CBMS), four-corner 84127, composition )

Derived characters

edit

References

edit
  • Kangxi Dictionary: page 1308, character 10
  • Dai Kanwa Jiten: character 40480
  • Dae Jaweon: page 1810, character 6
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4207, character 12
  • Unihan data for U+92E4

Chinese

edit
trad.
simp.

Glyph origin

edit

Phono-semantic compound (形聲形声, OC *zra) : semantic + phonetic (OC *zras).

Pronunciation

edit

Note:
  • chhṳ̀ - noun;
  • chhù - verb.
Note:
  • Quanzhou:
    • tîr - vernacular;
    • chhô͘ - literary.
Note:
  • de5/te5 - vernacular;
  • co5 - literary.

  • Dialectal data
Variety Location 鋤 (鉏)
Mandarin Beijing /ʈ͡ʂʰu³⁵/
Harbin /ʈ͡ʂʰu²⁴/
Tianjin /t͡sʰu⁴⁵/
Jinan /ʈ͡ʂʰu⁴²/
Qingdao /ʈ͡ʂʰu⁴²/
Zhengzhou /ʈ͡ʂʰu⁴²/
Xi'an /p͡fʰu²⁴/
Xining /ʈ͡ʂʰv̩⁵³/
Yinchuan /t͡sʰu⁵³/
Lanzhou /p͡fʰu⁵³/
Ürümqi /ʈ͡ʂʰu⁵¹/
Wuhan /t͡sʰəu²¹³/
Chengdu /t͡sʰu³¹/
Guiyang /t͡sʰu²¹/
Kunming /t͡sʰu³¹/
Nanjing /t͡sʰu²⁴/
Hefei /t͡sʰʊ⁵⁵/
Jin Taiyuan /t͡sʰu¹¹/
Pingyao /sz̩ʷ¹³/
Hohhot /t͡sʰu³¹/
Wu Shanghai /zu²³/
Suzhou /zəu¹³/
Hangzhou /d͡zu²¹³/
Wenzhou /zɤu³¹/
Hui Shexian /su⁴⁴/
Tunxi /t͡sʰəu⁴⁴/
Xiang Changsha /t͡səu¹³/
Xiangtan /d͡zəɯ¹²/
Gan Nanchang /t͡sʰu²⁴/
Hakka Meixian /t͡sʰz̩¹¹/
Taoyuan
Cantonese Guangzhou /t͡sʰɔ²¹/
Nanning /t͡sʰɔ²¹/
Hong Kong /t͡sʰɔ²¹/
Min Xiamen (Hokkien)
Fuzhou (Eastern Min) /tʰy⁵³/
Jian'ou (Northern Min) /tʰy³³/
Shantou (Teochew) /t͡sʰo⁵⁵/
Haikou (Hainanese) /t͡su³¹/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (20)
Final () (22)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Baxter dzrjo
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/d͡ʒɨʌ/
Pan
Wuyun
/ɖ͡ʐiɔ/
Shao
Rongfen
/d͡ʒiɔ/
Edwin
Pulleyblank
/ɖ͡ʐɨə̆/
Li
Rong
/d͡ʒiɔ/
Wang
Li
/d͡ʒĭo/
Bernard
Karlgren
/ɖ͡ʐʱi̯wo/
Expected
Mandarin
Reflex
chú
Expected
Cantonese
Reflex
co4
BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/2 2/2
Modern
Beijing
(Pinyin)
chú chú
Middle
Chinese
‹ dzrjo › ‹ dzrjo ›
Old
Chinese
/*s-[l]<r>a/ /*s-[l]<r>a/
English hoe (n.) to hoe

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 10453
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*zra/
Notes

Definitions

edit

  1. hoe
  2. to hoe; to dig
  3. to remove; to get rid of; to eradicate
  4. (Cantonese) to bring someone negative consequences

Synonyms

edit
  • (hoe):
  • (to remove):

Compounds

edit

Japanese

edit

Kanji

edit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

edit

Compounds

edit

Etymology

edit
Kanji in this term
すき
Hyōgaiji
kun’yomi
For pronunciation and definitions of – see the following entry.
すき
[noun] spade
(This term, , is an alternative spelling of the above term.)

Korean

edit
 
Hoe (short-handled, one-handed), compare http://krdic.naver.com/search.nhn?kind=all&query=%ED%98%B8%EB%AF%B8
 
Hoe (long-handled, two-handed)

Hanja

edit

(seo) (hangeul , revised seo, McCune–Reischauer sŏ, Yale se)

  1. (호미 서): hoe (short-handled, one-handed)
  2. (김맬 서): to weed, eradicate, compare mow, hew, hoe.
  3. (없앨 서): to remove, eliminate

Synonyms

edit

See also

edit
 
Shovels.

Vietnamese

edit

Han character

edit

: Hán Nôm readings: sừ, xừ

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.