鋤
See also: 锄
| ||||||||
TranslingualEdit
Han characterEdit
鋤 (Kangxi radical 167, 金+7, 15 strokes, cangjie input 金月一尸 (CBMS), four-corner 84127, composition ⿰釒助)
Derived charactersEdit
ReferencesEdit
- KangXi: page 1308, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 40480
- Dae Jaweon: page 1810, character 6
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4207, character 12
- Unihan data for U+92E4
ChineseEdit
| trad. | 鋤 | |
|---|---|---|
| simp. | 锄 | |
Glyph originEdit
| Old Chinese | |
|---|---|
| 虘 | *zaːl, *zaː |
| 蔖 | *zlaːl, *sʰaːʔ |
| 摣 | *rnaː, *ʔsraː |
| 袓 | *ʔsjaː, *zaʔ |
| 怚 | *ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ |
| 罝 | *ʔsjaː |
| 謯 | *ʔslja, *ʔsraːʔ |
| 姐 | *ʔsjaːʔ |
| 抯 | *ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː |
| 飷 | *ʔsjaːʔ |
| 且 | *sʰjaːʔ, *ʔsa |
| 趄 | *sʰjaːs, *sʰa |
| 笡 | *sʰjaːs |
| 查 | *ʔsraː, *zraː, *zraː |
| 柤 | *ʔsraː |
| 樝 | *ʔsraː |
| 皻 | *ʔsraː |
| 渣 | *ʔsraː |
| 楂 | *zraː |
| 苴 | *zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa |
| 駔 | *ʔslaːŋʔ, *zaːʔ |
| 租 | *ʔsaː |
| 蒩 | *ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa |
| 祖 | *ʔsaːʔ |
| 組 | *ʔsaːʔ |
| 珇 | *ʔsaːʔ |
| 靻 | *ʔsaːʔ |
| 粗 | *sʰaː, *zaːʔ |
| 徂 | *zaː |
| 殂 | *zaː |
| 麆 | *zaːʔ, *zras |
| 伹 | *zaːʔ, *sʰa |
| 蛆 | *ʔsa, *sʰa |
| 沮 | *ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra |
| 咀 | *ʔsaʔ, *zaʔ |
| 疽 | *sʰa |
| 雎 | *sʰa |
| 狙 | *sʰa, *sʰas |
| 岨 | *sʰa |
| 砠 | *sʰa |
| 坥 | *sʰa, *sʰas |
| 刞 | *sʰas |
| 覰 | *sʰas |
| 覷 | *sʰas |
| 跙 | *zaʔ |
| 筯 | *das |
| 菹 | *ʔsra |
| 葅 | *ʔsra |
| 阻 | *ʔsraʔ, *ʔsras |
| 俎 | *ʔsraʔ |
| 詛 | *ʔsraʔ, *ʔsras |
| 鉏 | *zra, *zraʔ |
| 豠 | *zra |
| 鋤 | *zra |
| 耡 | *zra, *zras |
| 齟 | *zraʔ |
| 助 | *zras |
Phono-semantic compound (形聲, OC *zra): semantic 金 + phonetic 助 (OC *zras).
PronunciationEdit
DefinitionsEdit
鋤
SynonymsEdit
- (hoe):
Dialectal synonyms of 鋤 (“hoe”) [map]
- (to remove):
Synonyms of 鋤
CompoundsEdit
JapaneseEdit
KanjiEdit
鋤
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
ReadingsEdit
CompoundsEdit
Compounds
- 鋤焼き (sukiyaki): sukiyaki - a Japanese dish of thinly-sliced beef, tofu, green onion, shiitake, and some vegetables with dashi, mirin and soy sauce cooked quickly at the table
EtymologyEdit
| Kanji in this term |
|---|
| 鋤 |
| すき Hyōgaiji |
| kun’yomi |
| For pronunciation and definitions of 鋤 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 鋤, is an alternative spelling of the above term.) |
KoreanEdit
HanjaEdit
鋤 • (seo) (hangeul 서, revised seo, McCune–Reischauer sŏ, Yale se)
- (호미 서): hoe (short-handled, one-handed)
- (김맬 서): to weed, eradicate, compare mow, hew, hoe.
- (없앨 서): to remove, eliminate
SynonymsEdit
- 鋤 (호미 서): hoe (short-handled, one-handed)
- 鉏 (호미 서): hoe (short-handled, one-handed)
- 錤 (호미 기): hoe (short-handled, one-handed)
- 鎡 (호미 자): hoe (short-handled, one-handed)
- 鎒 (호미 호): hoe (short-handled, one-handed)
- 钁 (괭이 곽): hoe (long-handled, two-handed)
- 钃 (괭이/호미 촉): hoe (long- or short-handled)
See alsoEdit
- 鍤 (가래 삽): spade, shovel
- 鍬 (가래 초): spade, shovel, ploughshare
- 鏵 (가래 화): spade, shovel, ploughshare
- 鋘 (가래 화): spade, shovel, ploughshare
VietnameseEdit
Han characterEdit
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.