Open main menu

Wiktionary β

U+96CE, 雎
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-96CE

[U+96CD]
CJK Unified Ideographs
[U+96CF]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 172 +5, 13 strokes, cangjie input 月一人土 (BMOG), four-corner 70114, composition)

  1. osprey, fishhawk
  2. hold back

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1366, character 16
  • Dai Kanwa Jiten: character 42001
  • Dae Jaweon: page 1871, character 4
  • Hanyu Da Zidian: volume 6, page 4096, character 15
  • Unihan data for U+96CE

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Large seal script Small seal script
   
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*zaːl, *zaː
*zlaːl, *sʰaːʔ
*rnaː, *ʔsraː
*ʔsjaː, *zaʔ
*ʔsjaː, *ʔsas, *zaʔ
*ʔsjaː
*ʔslja, *ʔsraːʔ
*ʔsjaːʔ
*ʔsljaːʔ, *ljaːʔ, *ʔsraː
*ʔsjaːʔ
*sʰjaːʔ, *ʔsa
*sʰjaːs, *sʰa
*sʰjaːs
*ʔsraː, *zraː, *zraː
*ʔsraː
*ʔsraː
*ʔsraː
*ʔsraː
*zraː
*zraː, *ʔsa, *ʔsaʔ, *sʰa
*ʔslaːŋʔ, *zaːʔ
*ʔsaː
*ʔsaː, *ʔsaːʔ, *sʰa
*ʔsaːʔ
*ʔsaːʔ
*ʔsaːʔ
*ʔsaːʔ
*sʰaː, *zaːʔ
*zaː
*zaː
*zaːʔ, *zras
*zaːʔ, *sʰa
*ʔsa, *sʰa
*ʔsa, *ʔsas, *sʰa, *zaʔ, *ʔsra
*ʔsaʔ, *zaʔ
*sʰa
*sʰa
*sʰa, *sʰas
*sʰa
*sʰa
*sʰa, *sʰas
*sʰas
*sʰas
*sʰas
*zaʔ
*das
*ʔsra
*ʔsra
*ʔsraʔ, *ʔsras
*ʔsraʔ
*ʔsraʔ, *ʔsras
*zra, *zraʔ
*zra
*zra
*zra, *zras
*zraʔ
*zras

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (14)
Final () (22)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰɨʌ/
Pan
Wuyun
/t͡sʰiɔ/
Shao
Rongfen
/t͡sʰiɔ/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰɨə̆/
Li
Rong
/t͡sʰiɔ/
Wang
Li
/t͡sʰĭo/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰi̯wo/
Expected
Mandarin
Reflex
Baxter-Sagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
Middle
Chinese
‹ tshjo ›
Old
Chinese
/*[tsʰ]a/
English 雎鳩 tshjo.kjuw an aquatic bird

Notes for Old Chinese notations in the Baxter-Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 10422
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰa/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

EtymologyEdit

Kanji in this term
みさご
Hyōgaiji
kun’yomi

NounEdit

(hiragana みさご, katakana ミサゴ, rōmaji misago)

  1. Alternative spelling of

KoreanEdit

HanjaEdit

(jeo) (hangeul , revised jeo, McCune-Reischauer chŏ, Yale ce)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.