靴下留め

Japanese edit

Kanji in this term
靴	下	留
くつ Grade: S	した Grade: 1	と > ど Grade: 5
kun’yomi

Etymology edit

Compound of 靴下 (kutsushita, “sock”) +‎ 留め (tome, “stopping”, the 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of verb 留める tomeru, "to stop"). The tome changes to dome as an instance of rendaku (連濁).

Pronunciation edit

(Tokyo) くつしたどめ [kùtsúshítádómé] (Heiban – [0])^[1]^[2]
(Tokyo) くつしたどめ [kùtsúshítádóméꜜ] (Odaka – [6])^[1]
IPA^(key): [kɯ̟̊ᵝt͡sɨᵝɕi̥ta̠do̞me̞]

Noun edit

靴(くつ)下(した)留(ど)め • (kutsushitadome)

garter, suspender

References edit

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

[DJR-1] 1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

[NHK-2] NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tōkyō: NHK Publishing, →ISBN

[1]

[2]