領導

See also: 领导

Chinese edit

		neck; collar; to lead neck; collar; to lead; to receive	to transmit; to lead; to guide to transmit; to lead; to guide; to conduct; to direct
trad. (領導)		領	導
simp. (领导)		领	导

Pronunciation edit

Mandarin
(Pinyin): lǐngdǎo

(Zhuyin): ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ
Cantonese (Jyutping): ling⁵ dou⁶
Hakka (Sixian, PFS): liâng-thô
Jin (Wiktionary): ling² dau^2-3
Southern Min
(Hokkien, POJ): léng-tō͘ / léng-tō

(Teochew, Peng'im): nian² dao⁶
Wu (Wugniu)
- (Northern): ⁶lin-dau

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: lǐngdǎo [Phonetic: língdǎo]
  - Zhuyin: ㄌㄧㄥˇ ㄉㄠˇ
  - Tongyong Pinyin: lǐngdǎo
  - Wade–Giles: ling³-tao³
  - Yale: lǐng-dǎu
  - Gwoyeu Romatzyh: liingdao
  - Palladius: линдао (lindao)
  - Sinological IPA ^(key): /liŋ²¹⁴⁻³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ling⁵ dou⁶
  - Yale: líhng douh
  - Cantonese Pinyin: ling⁵ dou⁶
  - Guangdong Romanization: ling⁵ dou⁶
  - Sinological IPA ^(key): /lɪŋ¹³ tou̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: liâng-thô
  - Hakka Romanization System: liang´ to´
  - Hagfa Pinyim: liang¹ to¹
  - Sinological IPA: /li̯aŋ²⁴⁻¹¹ tʰo²⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ling² dau^2-3
  - Sinological IPA (old-style): /lĩŋ⁵³ tau⁵³⁻⁴⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: léng-tō͘
  - Tâi-lô: líng-tōo
  - Phofsit Daibuun: lefngdo
  - IPA (Quanzhou): /liɪŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ tɔ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: léng-tō
  - Tâi-lô: líng-tō
  - Phofsit Daibuun: lefngdoi
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to²²/
  - IPA (Kaohsiung): /liɪŋ⁴¹⁻⁴⁴ tɤ³³/
  - IPA (Taipei): /liɪŋ⁵³⁻⁴⁴ to³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: nian² dao⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: niáⁿ tău
  - Sinological IPA ^(key): /nĩã⁵²⁻³⁵ tau³⁵/
Wu
- (Shanghai)
  - Wugniu: ⁶lin-dau
  - MiniDict: lin^去 dau
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³lin-dau
  - Sinological IPA (Shanghai): /lin²² dɔ⁴⁴/

Verb edit

領導

to lead
領導同志／领导同志 ― lǐngdǎo tóngzhì ― leading comrade

明智的領導／明智的领导 ― míngzhì de lǐngdǎo ― wise leadership

Synonyms edit

hah-zha:帶緊／hah-zha:带紧
主導／主导 (zhǔdǎo)
嚮導／向导 (xiàngdǎo)
帶等／带等 (Taiwanese Hakka)
帶領／带领 (dàilǐng)
引入 (yǐnrù)
引向 (yǐnxiàng)
引導／引导 (yǐndǎo)
引𤆬 (Hokkien)
引領／引领 (yǐnlǐng)
指導／指导 (zhǐdǎo)
指引 (zhǐyǐn)
指授 (zhǐshòu) (literary)
指揮／指挥 (zhǐhuī)
指示 (zhǐshì)
指點／指点 (zhǐdiǎn)
率領／率领 (shuàilǐng)
疏導／疏导 (shūdǎo) (through persuasion)
統御／统御 (tǒngyù) (literary)
統率／统率 (tǒngshuài)
統領／统领 (tǒnglǐng)
董督 (dǒngdū) (literary)
誘／诱 (yòu) (literary, or in compounds)
誘導／诱导 (yòudǎo)
點厾／点厾 (Hokkien)
點撥／点拨 (diǎnbō) (informal)

Noun edit

領導

leader (person that leads or directs)
1. supervisor; senior official in a business or government agency
  各位領導，各位來賓 [MSC, trad.]
  各位领导，各位来宾 [MSC, simp.]
  gèwèi lǐngdǎo, gèwèi láibīn [Pinyin]
  honourable leaders, distinguished guests
2. boss; chief; superior

Synonyms edit

(leader):

大佬 (dàlǎo)
波士
老大 (lǎodà)
老頂／老顶
阿head
阿大 (ādà)
阿頭／阿头
領導人／领导人 (lǐngdǎorén)
領導者／领导者 (lǐngdǎozhě)
領袖／领袖 (lǐngxiù)
領頭／领头 (lǐngtóu) (literary)
頭／头
頭仔／头仔 (Hakka)
頭兒／头儿 (tóur) (colloquial)
頭子／头子 (tóuzi) (colloquial, pejorative)
頭目／头目 (tóumù)
頭頭／头头 (tóutou) (colloquial)
首腦／首脑 (shǒunǎo)
首要 (shǒuyào)
首領／首领 (shǒulǐng)
龍頭／龙头 (lóngtóu)

Derived terms edit

領導人／领导人 (lǐngdǎorén)
領導權／领导权 (lǐngdǎoquán)
領導班子／领导班子 (lǐngdǎo bānzi)
領導者／领导者 (lǐngdǎozhě)

Japanese edit

Kanji in this term
領	導
りょう Grade: 5	どう Grade: 5
on’yomi

Pronunciation edit

IPA^(key): [ɾʲo̞ːdo̞ː]

Noun edit

領(りょう)導(どう) • (ryōdō)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese edit

chữ Hán Nôm in this term
領	導

Noun edit

領導

chữ Hán form of lãnh đạo (“leader”).