Open main menu

Wiktionary β

U+9910, 餐
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9910

[U+990F]
CJK Unified Ideographs
[U+9911]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 184 +7, 16 strokes, cangjie input 卜水人戈女 (YEOIV), four-corner 27732, composition𣦼)

Derived charactersEdit

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1419, character 39
  • Dai Kanwa Jiten: character 44160
  • Dae Jaweon: page 1944, character 15
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4455, character 5
  • Unihan data for U+9910

ChineseEdit

simp. and trad.
alt. forms
informal simplification
 
Wikipedia has articles on:
(Written Standard Chinese?)
Meal (English)

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Shuowen Jiezi (compiled in Han)
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*sʰaːn
*sʰaːn
*sʰaːns
*sʰaːns
*sʰaːns
*sʰaːns
*sʰoːns

Phono-semantic compound (形聲, OC *sʰaːn): phonetic 𣦼 + semantic  (to eat; meal; food).

PronunciationEdit



  • Dialectal data
Variety Location
Mandarin Beijing /t͡sʰan⁵⁵/
Harbin /t͡sʰan⁴⁴/
Tianjin /t͡sʰan²¹/
Jinan /t͡sʰã²¹³/
Qingdao /t͡sʰã²¹³/
Zhengzhou /t͡sʰan²⁴/
Xi'an /t͡sʰã²¹/
Xining /t͡sʰã⁴⁴/
Yinchuan /t͡sʰan⁴⁴/
Lanzhou /t͡sʰɛ̃n³¹/
Ürümqi /t͡sʰan⁴⁴/
Wuhan /t͡sʰan⁵⁵/
Chengdu /t͡sʰan⁵⁵/
Guiyang /t͡sʰan⁵⁵/
Kunming /t͡sʰã̠⁴⁴/
Nanjing /t͡sʰaŋ³¹/
Hefei /t͡sʰæ̃²¹/
Jin Taiyuan /t͡sʰæ̃¹¹/
Pingyao /t͡sʰɑŋ¹³/
Hohhot /t͡sʰæ̃³¹/
Wu Shanghai /t͡sʰø⁵³/
Suzhou /t͡sʰø⁵⁵/
Hangzhou /t͡sʰẽ̞³³/
Wenzhou /t͡sʰa³³/
Hui Shexian /t͡sʰɛ³¹/
Tunxi /t͡sʰɔ¹¹/
Xiang Changsha /t͡sʰan³³/
Xiangtan /t͡sʰan³³/
Gan Nanchang /t͡sʰan⁴²/
Hakka Meixian /t͡sʰon⁴⁴/
Taoyuan /t͡sʰon²⁴/
Cantonese Guangzhou /t͡sʰan⁵³/
Nanning /t͡sʰan⁵⁵/
Hong Kong /t͡sʰan⁵⁵/
Min Xiamen (Min Nan) /t͡sʰan⁵⁵/
Fuzhou (Min Dong) /t͡sʰuaŋ⁴⁴/
Jian'ou (Min Bei) /t͡sʰuiŋ⁴⁴/
Shantou (Min Nan) /t͡sʰaŋ³³/
Haikou (Min Nan) /saŋ²³/

Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (14)
Final () (61)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/t͡sʰɑn/
Pan
Wuyun
/t͡sʰɑn/
Shao
Rongfen
/t͡sʰɑn/
Edwin
Pulleyblank
/t͡sʰan/
Li
Rong
/t͡sʰɑn/
Wang
Li
/t͡sʰɑn/
Bernard
Karlgren
/t͡sʰɑn/
Expected
Mandarin
Reflex
cān
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 1117
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*sʰaːn/
Notes

DefinitionsEdit

  1. meal
      ―  zǎocān  ―  breakfast (lit. early meal)
  2. food
  3. Classifier for meals.
    /   ―  cān fàn  ―  one meal
    每日 [Cantonese]  ―  mui5 jat6 sik6 saam1 caan1 [Jyutping]  ―  eat three meals a day

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ReadingsEdit

CompoundsEdit


Kanji in this term
さん
Hyōgaiji
on’yomi

PronunciationEdit

NounEdit

(hiragana さん, rōmaji san)

  1. eating and drinking

KoreanEdit

HanjaEdit

(chan, son) (hangeul , , revised chan, son, McCune-Reischauer ch'an, son, Yale chan, son)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

(xun, san, xan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.