Open main menu

Wiktionary β

See also: 肮脏

Contents

ChineseEdit

dirty; filthy dirty; filthy
trad. (骯髒)
simp. (肮脏)

Etymology 1Edit

PronunciationEdit


AdjectiveEdit

骯髒

  1. dirty; filthy

SynonymsEdit

Dialectal synonyms of (“dirty”) [map]
Variety Location Words
Classical Chinese 污穢
Formal (Written Standard Chinese) 骯髒污穢
Mandarin Beijing 腌臢骯髒
Taiwan 骯髒
Jinan 窩囊腌臢
Xi'an
Wuhan 拉瓜
Chengdu 齷齪
Yangzhou 邋遢
Hefei 膿糟拾弄
Cantonese Guangzhou 污糟邋遢揦鮓
Hong Kong 污糟邋遢揦鮓
Taishan 邋遢揦鮓
Yangjiang 失引污糟揦鮓
Gan Nanchang 腌臢
Hakka Meixian 漚紐
Miaoli (N. Sixian) 屙糟
Liudui (S. Sixian) 屙糟
Hsinchu (Hailu) 屙糟
Dongshi (Dabu) 屙糟
Zhuolan (Raoping) 屙糟
Yunlin (Zhao'an) 屙糟
Jin Taiyuan 日髒腌臢
Min Dong Fuzhou 懶露濫𡞟五鹵垃渣齷齪
Min Nan Xiamen 流瘍流死瘍垃圾驚人垃儳
Quanzhou 腌臢驚人
Zhangzhou 腌臢垃圾淤漬驚人
Taipei 垃圾垃儳癩哥爛癆驚人
Kaohsiung 垃圾垃儳腌臢癩哥驚人
Tainan 垃圾垃儳腌臢癩哥癩哥爛癆驚人
Taichung 垃圾
Hsinchu 垃圾腌臢癩哥
Lukang 垃圾癩哥爛癆驚人
Sanxia 垃圾腌臢癩哥驚人
Yilan 垃圾垃儳腌臢癩哥爛癆驚人
Kinmen 垃圾腌臢驚人垃儳癩哥
Magong 垃圾腌臢驚人垃儳癩哥
Chaozhou 垃圾垃圾相腌臢
Wu Suzhou 齷齪邋遢
Wenzhou 鏖糟
Xiang Changsha 邋遢邋糊

NounEdit

骯髒

  1. dirtiness; filthiness; squalor

Etymology 2Edit

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/2 2/2 1/1
Initial () (33) (29) (13)
Final () (101) (101) (101)
Tone (調) Rising (X) Rising (X) Rising (X)
Openness (開合) Open Open Open
Division () I I I
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦɑŋX/ /kʰɑŋX/ /t͡sɑŋX/
Pan
Wuyun
/ɦɑŋX/ /kʰɑŋX/ /t͡sɑŋX/
Shao
Rongfen
/ɣɑŋX/ /kʰɑŋX/ /t͡sɑŋX/
Edwin
Pulleyblank
/ɦaŋX/ /kʰaŋX/ /t͡saŋX/
Li
Rong
/ɣɑŋX/ /kʰɑŋX/ /t͡sɑŋX/
Wang
Li
/ɣɑŋX/ /kʰɑŋX/ /t͡sɑŋX/
Bernard
Karlgren
/ɣɑŋX/ /kʰɑŋX/ /t͡sɑŋX/
Expected
Mandarin
Reflex
hàng kǎng zǎng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/3 1/3 1/1
No. 7391 7364 16544
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0 0 0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡaːŋʔ/ /*kʰaːŋʔ/ /*ʔsaːŋʔ/

AdjectiveEdit

骯髒

  1. curling
  2. fat
  3. of being "firmly straight; firmly not bending", figuratively; upright and unyielding