See also:
U+9BAD, 鮭
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9BAD

[U+9BAC]
CJK Unified Ideographs
[U+9BAE]

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 195, +6, 17 strokes, cangjie input 弓火土土 (NFGG), four-corner 24314, composition)

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1470, character 5
  • Dai Kanwa Jiten: character 46132
  • Dae Jaweon: page 2002, character 24
  • Hanyu Da Zidian (first edition): volume 7, page 4684, character 10
  • Unihan data for U+9BAD

ChineseEdit

trad.
simp.

Glyph originEdit

Pronunciation 1Edit



Rime
Character
Reading # 1/3
Initial () (28)
Final () (40)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kwei/
Pan
Wuyun
/kʷei/
Shao
Rongfen
/kuɛi/
Edwin
Pulleyblank
/kwɛj/
Li
Rong
/kuei/
Wang
Li
/kiwei/
Bernard
Karlgren
/kiwei/
Expected
Mandarin
Reflex
guī
Expected
Cantonese
Reflex
gwai1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 2/3
No. 4575
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʷeː/
Notes

DefinitionsEdit

  1. blowfish
  2. salmon

CompoundsEdit

Pronunciation 2Edit



Rime
Character
Reading # 3/3
Initial () (33)
Final () (31)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () II
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɦˠɛ/
Pan
Wuyun
/ɦᵚæ/
Shao
Rongfen
/ɣæi/
Edwin
Pulleyblank
/ɦaɨj/
Li
Rong
/ɣɛ/
Wang
Li
/ɣai/
Bernard
Karlgren
/ɣai/
Expected
Mandarin
Reflex
xiá
Expected
Cantonese
Reflex
haai4
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/3
No. 4533
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡreː/
Notes

DefinitionsEdit

  1. general name for fish foods

Pronunciation 3Edit



Rime
Character
Reading # 2/3
Initial () (29)
Final () (40)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Closed
Division () IV
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/kʰwei/
Pan
Wuyun
/kʰʷei/
Shao
Rongfen
/kʰuɛi/
Edwin
Pulleyblank
/kʰwɛj/
Li
Rong
/kʰuei/
Wang
Li
/kʰiwei/
Bernard
Karlgren
/kʰiwei/
Expected
Mandarin
Reflex
kuī
Expected
Cantonese
Reflex
kwai1
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 3/3
No. 4585
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*kʰʷeː/
Notes

DefinitionsEdit

  1. Only used in 鮭陽鲑阳.

Pronunciation 4Edit


DefinitionsEdit

  1. Only used in 鮭蠪鲑蠪.

Pronunciation 5Edit

For pronunciation and definitions of – see .
(This character, , is a variant form of .)

JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. chum salmon

ReadingsEdit

CompoundsEdit

Etymology 1Edit

Kanji in this term
さけ
Hyōgaiji
kun’yomi
 
Japanese Wikipedia has an article on:
Wikipedia ja

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Alternative formsEdit

PronunciationEdit

NounEdit

(さけ) (sake

  1. a chum salmon

Etymology 2Edit

Kanji in this term
さけ > しゃけ
Hyōgaiji
Irregular

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

PronunciationEdit

NounEdit

(しゃけ) (shake

  1. a chum salmon

ReferencesEdit

  1. 1.0 1.1 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
  2. 2.0 2.1 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
  3. ^ 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

KoreanEdit

HanjaEdit

(hae) (hangeul , revised hae, McCune–Reischauer hae, Yale hay)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

VietnameseEdit

Han characterEdit

: Hán Nôm readings: khuê, khoai

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.