Open main menu

Wiktionary β

U+9EE5, 黥
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-9EE5

[U+9EE4]
CJK Unified Ideographs
[U+9EE6]

Contents

TranslingualEdit

Han characterEdit

(radical 203 +8, 20 strokes, cangjie input 田火卜口火 (WFYRF), four-corner 60396, composition)

  1. to tattoo criminals on the face or forehead

ReferencesEdit

  • KangXi: page 1520, character 26
  • Dai Kanwa Jiten: character 48123
  • Dae Jaweon: page 2055, character 9
  • Hanyu Da Zidian: volume 7, page 4751, character 7
  • Unihan data for U+9EE5

ChineseEdit

simp. and trad.

Glyph originEdit

Historical forms of the character
Small seal script
 
Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*ɡ·raŋ, *ɡ·raŋs, *ɡ·raŋs
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋ
*ɡ·raŋs
*ɡ·raŋs, *ɡ·raɡ
*ɡaŋs
*kraŋ
*kraŋ
*kraŋ
*kraŋʔ
*ɡraŋ
*ɡraŋ
*ɡraŋ
*ɡraŋ
*ɡraŋs
*qraŋʔ
*qraŋʔ, *kʷraŋʔ
*kʷraŋʔ
*kʷraŋʔ
*ɡʷraːŋʔ

PronunciationEdit



Rime
Character
Reading # 1/1
Initial () (30)
Final () (111)
Tone (調) Level (Ø)
Openness (開合) Open
Division () III
Fanqie
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang
/ɡˠiæŋ/
Pan
Wuyun
/ɡᵚiaŋ/
Shao
Rongfen
/ɡiaŋ/
Edwin
Pulleyblank
/giajŋ/
Li
Rong
/ɡiɐŋ/
Wang
Li
/ɡĭɐŋ/
Bernard
Karlgren
/gi̯ɐŋ/
Expected
Mandarin
Reflex
qíng
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/1
No. 6833
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
0
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*ɡraŋ/

DefinitionsEdit

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

CompoundsEdit


JapaneseEdit

KanjiEdit

(uncommon “Hyōgai” kanji)

  1. tattoo, tattooing

ReadingsEdit

NounEdit

Kanji in this term
いれずみ
Hyōgaiji
kun’yomi

(hiragana いれずみ, rōmaji irezumi)

  1. Rare spelling of 入れ墨 (tattoo). (an image made in the skin with ink and a needle)

KoreanEdit

HanjaEdit

(gyeong) (hangeul , revised gyeong, McCune-Reischauer kyŏng, Yale kyeng)

  1. tattoo punishment of branding a criminal

VietnameseEdit

Han characterEdit

(kình)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.