경이롭다
Korean edit
Etymology edit
경이(驚異) (gyeong'i, “wonder”) + 롭다 (-ropda, suffix deriving adjectives).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [kjʌ̹ŋiɾo̞p̚t͈a̠]
- Phonetic hangul: [경이롭따]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gyeong'iropda |
| Revised Romanization (translit.)? | gyeong'ilobda |
| McCune–Reischauer? | kyŏngiropta |
| Yale Romanization? | kyengilopta |
Adjective edit
경이롭다 • (gyeong'iropda) (infinitive 경이로워, sequential 경이로우니)
- to be wonderful
- 자연의 신비는 경이롭다.
- jayeonui sinbineun gyeong'iropda.
- The mystery of nature is wonderful.
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 경이롭다 gyeong'iropda |
경이로워 gyeong'irowo |
경이로워요 gyeong'irowoyo |
경이롭습니다 gyeong'iropseumnida |
| Past | 경이로웠다 gyeong'irowotda |
경이로웠어 gyeong'irowosseo |
경이로웠어요 gyeong'irowosseoyo |
경이로웠습니다 gyeong'irowotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 경이로우냐 gyeong'irounya |
경이로워 gyeong'irowo |
경이로워요 gyeong'irowoyo |
경이롭습니까 gyeong'iropseumnikka |
| Past | 경이로웠냐 gyeong'irowonnya |
경이로웠어 gyeong'irowosseo |
경이로웠어요 gyeong'irowosseoyo |
경이로웠습니까 gyeong'irowotseumnikka | |
| Assertive | 경이롭겠다 gyeong'iropgetda |
경이롭겠어 gyeong'iropgesseo |
경이롭겠어요 gyeong'iropgesseoyo |
경이롭겠습니다 gyeong'iropgetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 경이로워 gyeong'irowo |
경이로워서 gyeong'irowoseo |
경이로우니 gyeong'irouni |
경이로우니까 gyeong'irounikka | |
| Contrast | 경이롭지만 gyeong'iropjiman |
경이로운데 gyeong'irounde |
경이롭더니 gyeong'iropdeoni |
||
| Conjunction | 경이롭고 gyeong'iropgo |
||||
| Condition | 경이로우면 gyeong'iroumyeon |
경이로워야 gyeong'irowoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 경이로움 gyeong'iroum |
경이롭기 gyeong'iropgi | |||
| Past-tense verbal nouns | 경이로웠음 gyeong'irowosseum |
경이로웠기 gyeong'irowotgi | |||
| Determiners | Present | 경이로운 gyeong'iroun | |||
| Future | 경이로울 gyeong'iroul | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 경이로우시다 gyeong'irousida |
경이로우셔 gyeong'irousyeo |
경이로우세요, 경이로우셔요 gyeong'irouseyo, gyeong'irousyeoyo |
경이로우십니다 gyeong'irousimnida |
| Past | 경이로우셨다 gyeong'irousyeotda |
경이로우셨어 gyeong'irousyeosseo |
경이로우셨어요 gyeong'irousyeosseoyo |
경이로우셨습니다 gyeong'irousyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 경이로우시냐 gyeong'irousinya |
경이로우셔 gyeong'irousyeo |
경이로우세요, 경이로우셔요 gyeong'irouseyo, gyeong'irousyeoyo |
경이로우십니까 gyeong'irousimnikka |
| Past | 경이로우셨냐 gyeong'irousyeonnya |
경이로우셨어 gyeong'irousyeosseo |
경이로우셨어요 gyeong'irousyeosseoyo |
경이로우셨습니까 gyeong'irousyeotseumnikka | |
| Assertive | 경이로우시겠다 gyeong'irousigetda |
경이로우시겠어 gyeong'irousigesseo |
경이로우시겠어요 gyeong'irousigesseoyo |
경이로우시겠습니다 gyeong'irousigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 경이로우셔 gyeong'irousyeo |
경이로우셔서 gyeong'irousyeoseo |
경이로우시니 gyeong'irousini |
경이로우시니까 gyeong'irousinikka | |
| Contrast | 경이로우시지만 gyeong'irousijiman |
경이로우신데 gyeong'irousinde |
경이로우시더니 gyeong'irousideoni |
||
| Conjunction | 경이로우시고 gyeong'irousigo |
||||
| Condition | 경이로우시면 gyeong'irousimyeon |
경이로우셔야 gyeong'irousyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 경이로우심 gyeong'irousim |
경이로우시기 gyeong'irousigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 경이로우셨음 gyeong'irousyeosseum |
경이로우셨기 gyeong'irousyeotgi | |||
| Determiners | Present | 경이로우신 gyeong'irousin | |||
| Future | 경이로우실 gyeong'irousil | ||||
Synonyms edit
- 놀랍다 (nollapda, “amazing”)