곡해하다
Korean edit
Etymology edit
곡해(曲解) (gokhae) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ko̞kʰɛɦa̠da̠] ~ [ko̞kʰe̞ɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [고캐하다/고케하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | gokhaehada |
| Revised Romanization (translit.)? | goghaehada |
| McCune–Reischauer? | kokhaehada |
| Yale Romanization? | kok.hayhata |
Verb edit
곡해하다 • (gokhaehada) (infinitive 곡해해 or 곡해하여, sequential 곡해하니, hanja 曲解하다)
- to misconstrue, to misinterpret
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 곡해한다 gokhaehanda |
곡해해 gokhaehae |
곡해해요 gokhaehaeyo |
곡해합니다 gokhaehamnida |
| Past | 곡해했다 gokhaehaetda |
곡해했어 gokhaehaesseo |
곡해했어요 gokhaehaesseoyo |
곡해했습니다 gokhaehaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 곡해하느냐 gokhaehaneunya |
곡해해 gokhaehae |
곡해해요 gokhaehaeyo |
곡해합니까 gokhaehamnikka |
| Past | 곡해했느냐 gokhaehaenneunya |
곡해했어 gokhaehaesseo |
곡해했어요 gokhaehaesseoyo |
곡해했습니까 gokhaehaetseumnikka | |
| Hortative | 곡해하자 gokhaehaja |
곡해해 gokhaehae |
곡해해요 gokhaehaeyo |
곡해하십시다 gokhaehasipsida | |
| Imperative | 곡해해라, 곡해하여라 gokhaehaera, gokhaehayeora |
곡해해 gokhaehae |
곡해해요 gokhaehaeyo |
곡해합시오 gokhaehapsio | |
| Assertive | 곡해하겠다 gokhaehagetda |
곡해하겠어 gokhaehagesseo |
곡해하겠어요 gokhaehagesseoyo |
곡해하겠습니다 gokhaehagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 곡해해 gokhaehae |
곡해해서, 곡해하여서 gokhaehaeseo, gokhaehayeoseo |
곡해하니 gokhaehani |
곡해하니까 gokhaehanikka | |
| Contrast | 곡해하지만 gokhaehajiman |
곡해하는데 gokhaehaneunde |
곡해하더니 gokhaehadeoni |
||
| Conjunction | 곡해하고 gokhaehago |
||||
| Condition | 곡해하면 gokhaehamyeon |
곡해해야, 곡해하여야 gokhaehaeya, gokhaehayeoya |
|||
| Motive | 곡해하려고 gokhaeharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 곡해함 gokhaeham |
곡해하기 gokhaehagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 곡해했음, 곡해하였음 gokhaehaesseum, gokhaehayeosseum |
곡해했기, 곡해하였기 gokhaehaetgi, gokhaehayeotgi | |||
| Determiners | Past | 곡해한 gokhaehan | |||
| Present | 곡해하는 gokhaehaneun | ||||
| Future | 곡해할 gokhaehal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 곡해하신다 gokhaehasinda |
곡해하셔 gokhaehasyeo |
곡해하세요, 곡해하셔요 gokhaehaseyo, gokhaehasyeoyo |
곡해하십니다 gokhaehasimnida |
| Past | 곡해하셨다 gokhaehasyeotda |
곡해하셨어 gokhaehasyeosseo |
곡해하셨어요 gokhaehasyeosseoyo |
곡해하셨습니다 gokhaehasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 곡해하시느냐 gokhaehasineunya |
곡해하셔 gokhaehasyeo |
곡해하세요, 곡해하셔요 gokhaehaseyo, gokhaehasyeoyo |
곡해하십니까 gokhaehasimnikka |
| Past | 곡해하셨느냐 gokhaehasyeonneunya |
곡해하셨어 gokhaehasyeosseo |
곡해하셨어요 gokhaehasyeosseoyo |
곡해하셨습니까 gokhaehasyeotseumnikka | |
| Imperative | 곡해하시라 gokhaehasira |
곡해하셔 gokhaehasyeo |
곡해하세요 gokhaehaseyo |
곡해하십시오 gokhaehasipsio | |
| Assertive | 곡해하시겠다 gokhaehasigetda |
곡해하시겠어 gokhaehasigesseo |
곡해하시겠어요 gokhaehasigesseoyo |
곡해하시겠습니다 gokhaehasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 곡해하셔 gokhaehasyeo |
곡해하셔서 gokhaehasyeoseo |
곡해하시니 gokhaehasini |
곡해하시니까 gokhaehasinikka | |
| Contrast | 곡해하시지만 gokhaehasijiman |
곡해하시는데 gokhaehasineunde |
곡해하시더니 gokhaehasideoni |
||
| Conjunction | 곡해하시고 gokhaehasigo |
||||
| Condition | 곡해하시면 gokhaehasimyeon |
곡해하셔야 gokhaehasyeoya |
|||
| Motive | 곡해하시려고 gokhaehasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 곡해하심 gokhaehasim |
곡해하시기 gokhaehasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 곡해하셨음 gokhaehasyeosseum |
곡해하셨기 gokhaehasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 곡해하신 gokhaehasin | |||
| Present | 곡해하시는 gokhaehasineun | ||||
| Future | 곡해하실 gokhaehasil | ||||