배달하다
Korean edit
Etymology edit
배달(配達) (baedal) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpɛ(ː)da̠ɾɦa̠da̠] ~ [ˈpe̞(ː)da̠ɾɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [배(ː)달하다/베(ː)달하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | baedalhada |
| Revised Romanization (translit.)? | baedalhada |
| McCune–Reischauer? | paedarhada |
| Yale Romanization? | pāytal.hata |
Verb edit
배달하다 • (baedalhada) (infinitive 배달해 or 배달하여, sequential 배달하니)
- (transitive) to deliver
Conjugation edit
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배달한다 baedalhanda |
배달해 baedalhae |
배달해요 baedalhaeyo |
배달합니다 baedalhamnida |
| Past | 배달했다 baedalhaetda |
배달했어 baedalhaesseo |
배달했어요 baedalhaesseoyo |
배달했습니다 baedalhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배달하느냐 baedalhaneunya |
배달해 baedalhae |
배달해요 baedalhaeyo |
배달합니까 baedalhamnikka |
| Past | 배달했느냐 baedalhaenneunya |
배달했어 baedalhaesseo |
배달했어요 baedalhaesseoyo |
배달했습니까 baedalhaetseumnikka | |
| Hortative | 배달하자 baedalhaja |
배달해 baedalhae |
배달해요 baedalhaeyo |
배달하십시다 baedalhasipsida | |
| Imperative | 배달해라, 배달하여라 baedalhaera, baedalhayeora |
배달해 baedalhae |
배달해요 baedalhaeyo |
배달합시오 baedalhapsio | |
| Assertive | 배달하겠다 baedalhagetda |
배달하겠어 baedalhagesseo |
배달하겠어요 baedalhagesseoyo |
배달하겠습니다 baedalhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 배달해 baedalhae |
배달해서, 배달하여서 baedalhaeseo, baedalhayeoseo |
배달하니 baedalhani |
배달하니까 baedalhanikka | |
| Contrast | 배달하지만 baedalhajiman |
배달하는데 baedalhaneunde |
배달하더니 baedalhadeoni |
||
| Conjunction | 배달하고 baedalhago |
||||
| Condition | 배달하면 baedalhamyeon |
배달해야, 배달하여야 baedalhaeya, baedalhayeoya |
|||
| Motive | 배달하려고 baedalharyeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 배달함 baedalham |
배달하기 baedalhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배달했음, 배달하였음 baedalhaesseum, baedalhayeosseum |
배달했기, 배달하였기 baedalhaetgi, baedalhayeotgi | |||
| Determiners | Past | 배달한 baedalhan | |||
| Present | 배달하는 baedalhaneun | ||||
| Future | 배달할 baedalhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 배달하신다 baedalhasinda |
배달하셔 baedalhasyeo |
배달하세요, 배달하셔요 baedalhaseyo, baedalhasyeoyo |
배달하십니다 baedalhasimnida |
| Past | 배달하셨다 baedalhasyeotda |
배달하셨어 baedalhasyeosseo |
배달하셨어요 baedalhasyeosseoyo |
배달하셨습니다 baedalhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 배달하시느냐 baedalhasineunya |
배달하셔 baedalhasyeo |
배달하세요, 배달하셔요 baedalhaseyo, baedalhasyeoyo |
배달하십니까 baedalhasimnikka |
| Past | 배달하셨느냐 baedalhasyeonneunya |
배달하셨어 baedalhasyeosseo |
배달하셨어요 baedalhasyeosseoyo |
배달하셨습니까 baedalhasyeotseumnikka | |
| Imperative | 배달하시라 baedalhasira |
배달하셔 baedalhasyeo |
배달하세요 baedalhaseyo |
배달하십시오 baedalhasipsio | |
| Assertive | 배달하시겠다 baedalhasigetda |
배달하시겠어 baedalhasigesseo |
배달하시겠어요 baedalhasigesseoyo |
배달하시겠습니다 baedalhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 배달하셔 baedalhasyeo |
배달하셔서 baedalhasyeoseo |
배달하시니 baedalhasini |
배달하시니까 baedalhasinikka | |
| Contrast | 배달하시지만 baedalhasijiman |
배달하시는데 baedalhasineunde |
배달하시더니 baedalhasideoni |
||
| Conjunction | 배달하시고 baedalhasigo |
||||
| Condition | 배달하시면 baedalhasimyeon |
배달하셔야 baedalhasyeoya |
|||
| Motive | 배달하시려고 baedalhasiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 배달하심 baedalhasim |
배달하시기 baedalhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 배달하셨음 baedalhasyeosseum |
배달하셨기 baedalhasyeotgi | |||
| Determiners | Past | 배달하신 baedalhasin | |||
| Present | 배달하시는 baedalhasineun | ||||
| Future | 배달하실 baedalhasil | ||||