아련하다
Korean
editEtymology
edit아련 (aryeon) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [a̠ɾjʌ̹nɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [아련하다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | aryeonhada |
| Revised Romanization (translit.)? | alyeonhada |
| McCune–Reischauer? | aryŏnhada |
| Yale Romanization? | alyen.hata |
Adjective
edit아련하다 • (aryeonhada) (infinitive 아련해 or 아련하여, sequential 아련하니)
- (also figurative) to be only faintly visible, to be only dimly visible
- 2003, “하망연 [hamang'yeon]”, in 대장금 OST:
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 아련하다 aryeonhada |
아련해 aryeonhae |
아련해요 aryeonhaeyo |
아련합니다 aryeonhamnida |
| Past | 아련했다 aryeonhaetda |
아련했어 aryeonhaesseo |
아련했어요 aryeonhaesseoyo |
아련했습니다 aryeonhaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 아련하냐 aryeonhanya |
아련해 aryeonhae |
아련해요 aryeonhaeyo |
아련합니까 aryeonhamnikka |
| Past | 아련했냐 aryeonhaennya |
아련했어 aryeonhaesseo |
아련했어요 aryeonhaesseoyo |
아련했습니까 aryeonhaetseumnikka | |
| Assertive | 아련하겠다 aryeonhagetda |
아련하겠어 aryeonhagesseo |
아련하겠어요 aryeonhagesseoyo |
아련하겠습니다 aryeonhagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 아련해 aryeonhae |
아련해서, 아련하여서 aryeonhaeseo, aryeonhayeoseo |
아련하니 aryeonhani |
아련하니까 aryeonhanikka | |
| Contrast | 아련하지만 aryeonhajiman |
아련한데 aryeonhande |
아련하더니 aryeonhadeoni |
||
| Conjunction | 아련하고 aryeonhago |
||||
| Condition | 아련하면 aryeonhamyeon |
아련해야, 아련하여야 aryeonhaeya, aryeonhayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 아련함 aryeonham |
아련하기 aryeonhagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 아련했음, 아련하였음 aryeonhaesseum, aryeonhayeosseum |
아련했기, 아련하였기 aryeonhaetgi, aryeonhayeotgi | |||
| Determiners | Present | 아련한 aryeonhan | |||
| Future | 아련할 aryeonhal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 아련하시다 aryeonhasida |
아련하셔 aryeonhasyeo |
아련하세요, 아련하셔요 aryeonhaseyo, aryeonhasyeoyo |
아련하십니다 aryeonhasimnida |
| Past | 아련하셨다 aryeonhasyeotda |
아련하셨어 aryeonhasyeosseo |
아련하셨어요 aryeonhasyeosseoyo |
아련하셨습니다 aryeonhasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 아련하시냐 aryeonhasinya |
아련하셔 aryeonhasyeo |
아련하세요, 아련하셔요 aryeonhaseyo, aryeonhasyeoyo |
아련하십니까 aryeonhasimnikka |
| Past | 아련하셨냐 aryeonhasyeonnya |
아련하셨어 aryeonhasyeosseo |
아련하셨어요 aryeonhasyeosseoyo |
아련하셨습니까 aryeonhasyeotseumnikka | |
| Assertive | 아련하시겠다 aryeonhasigetda |
아련하시겠어 aryeonhasigesseo |
아련하시겠어요 aryeonhasigesseoyo |
아련하시겠습니다 aryeonhasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 아련하셔 aryeonhasyeo |
아련하셔서 aryeonhasyeoseo |
아련하시니 aryeonhasini |
아련하시니까 aryeonhasinikka | |
| Contrast | 아련하시지만 aryeonhasijiman |
아련하신데 aryeonhasinde |
아련하시더니 aryeonhasideoni |
||
| Conjunction | 아련하시고 aryeonhasigo |
||||
| Condition | 아련하시면 aryeonhasimyeon |
아련하셔야 aryeonhasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 아련하심 aryeonhasim |
아련하시기 aryeonhasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 아련하셨음 aryeonhasyeosseum |
아련하셨기 aryeonhasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 아련하신 aryeonhasin | |||
| Future | 아련하실 aryeonhasil | ||||