이상야릇하다
Korean
editEtymology
edit이상야릇 (isang'yareut) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈi(ː)sʰa̠ŋɲa̠ɾɯtʰa̠da̠]
- Phonetic hangul: [이(ː)상냐르타다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | isangnyareuthada |
| Revised Romanization (translit.)? | isang'yaleushada |
| McCune–Reischauer? | isangnyarŭthada |
| Yale Romanization? | īsangnyalushata |
Adjective
edit이상야릇하다 • (isang'yareuthada) (infinitive 이상야릇해 or 이상야릇하여, sequential 이상야릇하니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이상야릇하다 isang'yareuthada |
이상야릇해 isang'yareuthae |
이상야릇해요 isang'yareuthaeyo |
이상야릇합니다 isang'yareuthamnida |
| Past | 이상야릇했다 isang'yareuthaetda |
이상야릇했어 isang'yareuthaesseo |
이상야릇했어요 isang'yareuthaesseoyo |
이상야릇했습니다 isang'yareuthaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이상야릇하냐 isang'yareuthanya |
이상야릇해 isang'yareuthae |
이상야릇해요 isang'yareuthaeyo |
이상야릇합니까 isang'yareuthamnikka |
| Past | 이상야릇했냐 isang'yareuthaennya |
이상야릇했어 isang'yareuthaesseo |
이상야릇했어요 isang'yareuthaesseoyo |
이상야릇했습니까 isang'yareuthaetseumnikka | |
| Assertive | 이상야릇하겠다 isang'yareuthagetda |
이상야릇하겠어 isang'yareuthagesseo |
이상야릇하겠어요 isang'yareuthagesseoyo |
이상야릇하겠습니다 isang'yareuthagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 이상야릇해 isang'yareuthae |
이상야릇해서, 이상야릇하여서 isang'yareuthaeseo, isang'yareuthayeoseo |
이상야릇하니 isang'yareuthani |
이상야릇하니까 isang'yareuthanikka | |
| Contrast | 이상야릇하지만 isang'yareuthajiman |
이상야릇한데 isang'yareuthande |
이상야릇하더니 isang'yareuthadeoni |
||
| Conjunction | 이상야릇하고 isang'yareuthago |
||||
| Condition | 이상야릇하면 isang'yareuthamyeon |
이상야릇해야, 이상야릇하여야 isang'yareuthaeya, isang'yareuthayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 이상야릇함 isang'yareutham |
이상야릇하기 isang'yareuthagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이상야릇했음, 이상야릇하였음 isang'yareuthaesseum, isang'yareuthayeosseum |
이상야릇했기, 이상야릇하였기 isang'yareuthaetgi, isang'yareuthayeotgi | |||
| Determiners | Present | 이상야릇한 isang'yareuthan | |||
| Future | 이상야릇할 isang'yareuthal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 이상야릇하시다 isang'yareuthasida |
이상야릇하셔 isang'yareuthasyeo |
이상야릇하세요, 이상야릇하셔요 isang'yareuthaseyo, isang'yareuthasyeoyo |
이상야릇하십니다 isang'yareuthasimnida |
| Past | 이상야릇하셨다 isang'yareuthasyeotda |
이상야릇하셨어 isang'yareuthasyeosseo |
이상야릇하셨어요 isang'yareuthasyeosseoyo |
이상야릇하셨습니다 isang'yareuthasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 이상야릇하시냐 isang'yareuthasinya |
이상야릇하셔 isang'yareuthasyeo |
이상야릇하세요, 이상야릇하셔요 isang'yareuthaseyo, isang'yareuthasyeoyo |
이상야릇하십니까 isang'yareuthasimnikka |
| Past | 이상야릇하셨냐 isang'yareuthasyeonnya |
이상야릇하셨어 isang'yareuthasyeosseo |
이상야릇하셨어요 isang'yareuthasyeosseoyo |
이상야릇하셨습니까 isang'yareuthasyeotseumnikka | |
| Assertive | 이상야릇하시겠다 isang'yareuthasigetda |
이상야릇하시겠어 isang'yareuthasigesseo |
이상야릇하시겠어요 isang'yareuthasigesseoyo |
이상야릇하시겠습니다 isang'yareuthasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 이상야릇하셔 isang'yareuthasyeo |
이상야릇하셔서 isang'yareuthasyeoseo |
이상야릇하시니 isang'yareuthasini |
이상야릇하시니까 isang'yareuthasinikka | |
| Contrast | 이상야릇하시지만 isang'yareuthasijiman |
이상야릇하신데 isang'yareuthasinde |
이상야릇하시더니 isang'yareuthasideoni |
||
| Conjunction | 이상야릇하시고 isang'yareuthasigo |
||||
| Condition | 이상야릇하시면 isang'yareuthasimyeon |
이상야릇하셔야 isang'yareuthasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 이상야릇하심 isang'yareuthasim |
이상야릇하시기 isang'yareuthasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 이상야릇하셨음 isang'yareuthasyeosseum |
이상야릇하셨기 isang'yareuthasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 이상야릇하신 isang'yareuthasin | |||
| Future | 이상야릇하실 isang'yareuthasil | ||||