파렴치하다
Korean
editEtymology
edit파렴치(破廉恥) (paryeomchi) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
Pronunciation
edit- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [ˈpʰa̠(ː)ɾjʌ̹mt͡ɕʰiɦa̠da̠]
- Phonetic hangul: [파(ː)렴치하다]
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | paryeomchihada |
| Revised Romanization (translit.)? | palyeomchihada |
| McCune–Reischauer? | p'aryŏmch'ihada |
| Yale Romanization? | phālyemchihata |
Adjective
edit파렴치하다 • (paryeomchihada) (infinitive 파렴치해 or 파렴치하여, sequential 파렴치하니)
Conjugation
edit| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 파렴치하다 paryeomchihada |
파렴치해 paryeomchihae |
파렴치해요 paryeomchihaeyo |
파렴치합니다 paryeomchihamnida |
| Past | 파렴치했다 paryeomchihaetda |
파렴치했어 paryeomchihaesseo |
파렴치했어요 paryeomchihaesseoyo |
파렴치했습니다 paryeomchihaetseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 파렴치하냐 paryeomchihanya |
파렴치해 paryeomchihae |
파렴치해요 paryeomchihaeyo |
파렴치합니까 paryeomchihamnikka |
| Past | 파렴치했냐 paryeomchihaennya |
파렴치했어 paryeomchihaesseo |
파렴치했어요 paryeomchihaesseoyo |
파렴치했습니까 paryeomchihaetseumnikka | |
| Assertive | 파렴치하겠다 paryeomchihagetda |
파렴치하겠어 paryeomchihagesseo |
파렴치하겠어요 paryeomchihagesseoyo |
파렴치하겠습니다 paryeomchihagetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 파렴치해 paryeomchihae |
파렴치해서, 파렴치하여서 paryeomchihaeseo, paryeomchihayeoseo |
파렴치하니 paryeomchihani |
파렴치하니까 paryeomchihanikka | |
| Contrast | 파렴치하지만 paryeomchihajiman |
파렴치한데 paryeomchihande |
파렴치하더니 paryeomchihadeoni |
||
| Conjunction | 파렴치하고 paryeomchihago |
||||
| Condition | 파렴치하면 paryeomchihamyeon |
파렴치해야, 파렴치하여야 paryeomchihaeya, paryeomchihayeoya |
|||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 파렴치함 paryeomchiham |
파렴치하기 paryeomchihagi | |||
| Past-tense verbal nouns | 파렴치했음, 파렴치하였음 paryeomchihaesseum, paryeomchihayeosseum |
파렴치했기, 파렴치하였기 paryeomchihaetgi, paryeomchihayeotgi | |||
| Determiners | Present | 파렴치한 paryeomchihan | |||
| Future | 파렴치할 paryeomchihal | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 파렴치하시다 paryeomchihasida |
파렴치하셔 paryeomchihasyeo |
파렴치하세요, 파렴치하셔요 paryeomchihaseyo, paryeomchihasyeoyo |
파렴치하십니다 paryeomchihasimnida |
| Past | 파렴치하셨다 paryeomchihasyeotda |
파렴치하셨어 paryeomchihasyeosseo |
파렴치하셨어요 paryeomchihasyeosseoyo |
파렴치하셨습니다 paryeomchihasyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 파렴치하시냐 paryeomchihasinya |
파렴치하셔 paryeomchihasyeo |
파렴치하세요, 파렴치하셔요 paryeomchihaseyo, paryeomchihasyeoyo |
파렴치하십니까 paryeomchihasimnikka |
| Past | 파렴치하셨냐 paryeomchihasyeonnya |
파렴치하셨어 paryeomchihasyeosseo |
파렴치하셨어요 paryeomchihasyeosseoyo |
파렴치하셨습니까 paryeomchihasyeotseumnikka | |
| Assertive | 파렴치하시겠다 paryeomchihasigetda |
파렴치하시겠어 paryeomchihasigesseo |
파렴치하시겠어요 paryeomchihasigesseoyo |
파렴치하시겠습니다 paryeomchihasigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 파렴치하셔 paryeomchihasyeo |
파렴치하셔서 paryeomchihasyeoseo |
파렴치하시니 paryeomchihasini |
파렴치하시니까 paryeomchihasinikka | |
| Contrast | 파렴치하시지만 paryeomchihasijiman |
파렴치하신데 paryeomchihasinde |
파렴치하시더니 paryeomchihasideoni |
||
| Conjunction | 파렴치하시고 paryeomchihasigo |
||||
| Condition | 파렴치하시면 paryeomchihasimyeon |
파렴치하셔야 paryeomchihasyeoya |
|||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 파렴치하심 paryeomchihasim |
파렴치하시기 paryeomchihasigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 파렴치하셨음 paryeomchihasyeosseum |
파렴치하셨기 paryeomchihasyeotgi | |||
| Determiners | Present | 파렴치하신 paryeomchihasin | |||
| Future | 파렴치하실 paryeomchihasil | ||||