Wiktionary

๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ

Gothic edit

Etymology edit

From ๐Œฒ๐Œฐ- (ga-) +โ€Ž *๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (*sลรพjan, from Proto-Germanic *sลdijanฤ…).

Verb edit

๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ โ€ข (gasลรพjan) (perfective)

  1. to satiate, sate, satisfy [+gen or dat = with something]
    • Gothic Bible, Luke 1:53:
      ๐Œฒ๐‚๐Œด๐Œณ๐Œฐ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œธ๐Œน๐Œฟ๐Œธ๐Œด ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฒ๐Œฐ๐Œฑ๐Œน๐Œฒ๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œน๐Œฝ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œน๐Œณ๐Œฐ ๐Œป๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ.
      grฤ“dagans gasลรพida รพiuรพฤ“ jah gabignandans insandida lausans.
      He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away. (KJV)
    • Gothic Bible, Mark 8:4:
      ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œท๐‰๐†๐Œฟ๐Œฝ ๐Œน๐Œผ๐Œผ๐Œฐ ๐ƒ๐Œน๐€๐‰๐Œฝ๐Œพ๐‰๐ƒ ๐Œน๐ƒ: ๐ˆ๐Œฐ๐Œธ๐‚๐‰ ๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ ๐Œผ๐Œฐ๐Œฒ ๐ˆ๐Œฐ๐ƒ ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œท๐Œป๐Œฐ๐Œน๐Œฑ๐Œฐ๐Œผ ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œฐ๐Œฟ๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ?
      jah andhลfun imma sipลnjลs is: ฦ•aรพrล รพans mag ฦ•as gasลรพjan hlaibam ana auรพidau?
      And his disciples answered him, From whence can a man satisfy these men with bread here in the wilderness? (KJV)

Conjugation edit

Class 1 weak
Infinitive ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
gasลรพjan
Indicative Present Past Present passive
1st singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ
gasลรพja 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
gasลรพida 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
gasลรพjada
2nd singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐ƒ
gasลรพeis 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐ƒ
gasลรพidฤ“s 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œถ๐Œฐ
gasลรพjaza
3rd singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
gasลรพeiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œฐ
gasลรพida 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ
gasลรพjada
1st dual ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐‰๐ƒ
gasลรพjลs 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ
gasลรพidฤ“du 		โ€”
2nd dual ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
gasลรพjats 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐„๐ƒ
gasลรพidฤ“duts 		โ€”
1st plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
gasลรพjam 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œผ
gasลรพidฤ“dum 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
gasลรพjanda
2nd plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
gasลรพeiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ
gasลรพidฤ“duรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
gasลรพjanda
3rd plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ
gasลรพjand 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œฝ
gasลรพidฤ“dun 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ
gasลรพjanda
Subjunctive Present Past Present passive
1st singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjau 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพidฤ“djau 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjaidau
2nd singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐ƒ
gasลรพjais 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐ƒ
gasลรพidฤ“deis 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œถ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjaizau
3rd singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน
gasลรพjai 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œน
gasลรพidฤ“di 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjaidau
1st dual ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐…๐Œฐ
gasลรพjaiwa 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐…๐Œฐ
gasลรพidฤ“deiwa 		โ€”
2nd dual ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐„๐ƒ
gasลรพjaits 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐„๐ƒ
gasลรพidฤ“deits 		โ€”
1st plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œผ๐Œฐ
gasลรพjaima 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œผ๐Œฐ
gasลรพidฤ“deima 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjaindau
2nd plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œธ
gasลรพjaiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œธ
gasลรพidฤ“deiรพ 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjaindau
3rd plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
gasลรพjaina 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ
gasลรพidฤ“deina 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œน๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjaindau
Imperative
2nd singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน
gasลรพei
3rd singular ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjadau
2nd dual ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐„๐ƒ
gasลรพjats
2nd plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œธ
gasลรพeiรพ
3rd plural ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐Œฐ๐Œฟ
gasลรพjandau
Present Past
Participles ๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ๐ƒ
gasลรพjands 		๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œน๐Œธ๐ƒ
gasลรพiรพs

Related terms edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=๐Œฒ๐Œฐ๐ƒ๐‰๐Œธ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ&oldid=60064097"