ππ°πΏππ°πΌπ΄π»πΎπ°π½
Gothic edit
Etymology edit
ππ°πΏππ°- (faura-) +β πΌπ΄π»πΎπ°π½ (mΔljan), a calque of Ancient Greek ΟΟΞΏΞ³ΟΞ¬ΟΟ (progrΓ‘phΕ).
Pronunciation edit
Verb edit
ππ°πΏππ°πΌπ΄π»πΎπ°π½ β’ (fauramΔljan)
- to set forth, exhibit, display
- Galatians 3:1:
- π πΏπ½ππππ³π°π½π π²π°π»π°ππ΄πΉπ! ππ°π πΉπΆπ πΉπ π°ππ·πΏπ²πΉπ³π° ππΏπ½πΎπ°πΉ π½πΉ πΏππ·π°πΏππΎπ°π½? πΉπΆπ πΉπΆπ΄πΉ ππ°πΏππ° π°πΏπ²π°πΌ πΉπ΄ππΏπ πππΉπππΏπ ππ°πΏππ°πΌπ΄π»πΉπΈπ π π°π, πΉπ½ πΉπΆπ πΉπ πΏππ·ππ°πΌπΉπΈπ?
- Ε unfrΕdans galateis! Ζas izwis afhugida sunjai ni ufhausjan? izwizei faura augam iΔsus xristus fauramΔliΓΎs was, in izwis ushramiΓΎs?
- O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you? (KJV)
- Galatians 3:1:
Conjugation edit
Further reading edit
- Streitberg, Wilhelm (1910). Die gotische Bibel. Zweiter Teil: Gotisch-griechisch-deutsches WΓΆrterbuch. Heidelberg: Carl Winterβs UniversitΓ€tsbuchhandlung, p.Β 93