𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶

Old Uyghur

Orthographic variants
Uyghur script	𐽲𐾄𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶 (q̈ʾnkly /⁠ḳaŋlï⁠/) 𐽲𐾄𐽰𐽺𐾁𐽰𐽲 (q̈ʾnlʾq /⁠ḳaŋlaġ⁠/)
Manichaean script	𐫞𐫀𐫗𐫐𐫓𐫀𐫃 (qʾnklʾg /⁠ḳaŋlaġ⁠/)
Arabic script	قنكلی (qnkly /⁠ḳaŋlï⁠/)
Brāhmī script	𑀓𑀸𑀡𑁆𑀮𑀺 (kāṇli /⁠*ḳaŋlï⁠/)^[1]
Han script	抗力 (khang^H.lik /⁠ḳaŋlï(ġ)⁠/)

𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶 𐾀𐽰𐽾𐾀𐽲𐽳𐽽𐽶 𐽰𐽳𐽸 (qʾnkly tʾrtqwcy ʾwd /⁠ḳaŋlï tartġučï ud⁠/)

Inherited from Proto-Common Turkic *kaŋlï (“cart”), ultimately from Tocharian A klānk- (“to ride”). Cognate with Karakhanid قَنكْلٖى (qaŋlï) and Mamluk-Kipchak قكلى (qanlï).

𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶 (qʾnkly /ḳaŋlï/)

(vehicles) wagon, cart
Synonyms: 𐽿𐽰𐽶𐽰𐽷 (šʾyʾk /⁠šayak⁠/), 𐾀𐽰𐽾𐽷𐽰𐽺 (tʾrkʾn /⁠tergen⁠/)

Declension of **𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶**
	singular	definite plural
nominative	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶 (qʾnkly)	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾 (qʾnklylʾr)
genitive	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽺𐽶𐽺𐽷 (qʾnklynynk)	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶𐽺𐽷 (qʾnklylʾrnynk)
dative	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽲𐽰 (qʾnklyqʾ)	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾𐽲𐽰 (qʾnklylʾrqʾ)
accusative	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽲 (qʾnklyq), 𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽺𐽶 (qʾnklyny)	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾𐽶𐽲 (qʾnklylʾryq), 𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾𐽺𐽶 (qʾnklylʾrny)
locative	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾀𐽰 (qʾnklytʾ)	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾𐾀𐽰 (qʾnklylʾrtʾ)
ablative	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾀𐽶𐽺 (qʾnklytyn)	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾𐾀𐽶𐽺 (qʾnklylʾrtyn)
instrumental	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽺 (qʾnklyn)	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽾𐽶𐽺 (qʾnklylʾryn)
equative	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽽𐽰 (qʾnklycʾ)
directive	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽲𐽰𐽾𐽳 (qʾnklyqʾrw), 𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐽾𐽰 (qʾnklyrʾ)
similative	𐽲𐽰𐽺𐽷𐾁𐽶𐾁𐽰𐽶𐽳 (qʾnklylʾyw)

Caferoğlu, Ahmet (1968) “ḳanglı”, in Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü (Türk Dil Kurumu Yayınları; 260) (in Turkish), Istanbul: Edebiyat Fakültesi Basımevi, page 165
Clauson, Gerard (1972) “kaŋlı:”, in An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish, Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 638
Wilkens, Jens (2021) “kaŋlı”, in Handwörterbuch des Altuigurischen (in German), Göttingen: Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, page 331
Yunusoğlu, Mağfiret Kemal (2012) Uygurca-Çince İdikut Sözlüğü‎^[1] (in Turkish), Türk Dil Kurumu Yayınları, →ISBN, page 86