๐๐น๐๐ฐ๐ข
Old Awadhi
editEtymology
editEtymology tree
Proto-Indo-European *วตnehโ-
Sanskrit เคเฅเคเคพ (jรฑฤ)
Old Awadhi ๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna)
Borrowed from Sanskrit เคเฅเคเคพเคจ (jรฑฤna).
Noun
edit๐๐น๐๐ฐ๐ข (jรฑฤna) (Devanagari เคเฅเคเคพเคจ)
- knowledge
- c. 1500s CE, Tulsฤซdฤs, Hanumฤn Cฤlฤซsฤย :
- ๐๐จ ๐ฏ๐ข๐ณ๐ง๐ฐ๐ข ๐๐น๐๐ฐ๐ข ๐๐ณ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐๐ฉ ๐
๐๐จ ๐๐ฃ๐ฒ๐ฎ ๐๐ฑ๐ฏ๐ณ๐ ๐ช๐ท๐ ๐๐๐ฐ๐๐ฉ ๐- jaya hanumฤna jรฑฤna guna sฤgara .
jaya kapฤซsa tihumฬ loka ujฤgara . - /jay hanumฤn jรฑฤn gun sฤgar .
jay kapฤซs tihลฉ lok ujฤgar ./ - Victory to Hanuman, the ocean of knowledge and virtue.
Victory to the Lord of monkeys, the one who is known in the three worlds.
- jaya hanumฤna jรฑฤna guna sฤgara .
- ๐๐จ ๐ฏ๐ข๐ณ๐ง๐ฐ๐ข ๐๐น๐๐ฐ๐ข ๐๐ณ๐ข ๐ฎ๐ฐ๐๐ฉ ๐
Sanskrit
editAlternative scripts
editAlternative scripts
- เฆเงเฆเฆพเฆจ (Assamese script)
- แฌแญแฌแฌตแฌฆ (Balinese script)
- เฆเงเฆเฆพเฆจ (Bengali script)
- ๐ฐ๐ฐฟ๐ฐ๐ฐฏ๐ฐก (Bhaiksuki script)
- ๐๐๐๐ธ๐ฆ (Brahmi script)
- แแนแแฌแ (Burmese script)
- เคเฅเคเคพเคจ (Devanagari script)
- เชเซเชเชพเชจ (Gujarati script)
- เจเฉเจเจพเจจ (Gurmukhi script)
- ๐๐๐๐พ๐จ (Grantha script)
- ๊ฆ๊ฆด๊ฆค (Javanese script)
- เฒเณเฒเฒพเฒจ (Kannada script)
- แแแแถแ (Khmer script)
- เบเบบเบเบฒเบ (Lao script)
- เดเตเดเดพเดจ (Malayalam script)
- แกฏแ จแกณแ ถแ แ แ แ แ จแ (Manchu script)
- ๐๐ฟ๐๐ฐ๐ก (Modi script)
- แ ฝแกแ แขแ จแ แ (Mongolian script)
- ๐ฆต๐ง ๐ฆท๐ง๐ง (Nandinagari script)
- ๐๐๐๐ต๐ฃ (Newa script)
- เฌเญเฌเฌพเฌจ (Odia script)
- ๊ข๊ฃ๊ข๊ขต๊ขฅ (Saurashtra script)
- ๐๐๐๐ณ๐ค (Sharada script)
- ๐๐ฟ๐๐ฏ๐ก (Siddham script)
- เถฅเทเถฑ (Sinhalese script)
- ๐ฉฃย ๐ช๐ฉฅ๐ฉ๐ฉฏ (Soyombo script)
- ๐๐ถ๐๐ญ๐ (Takri script)
- เฎเฏเฎเฎพเฎจ (Tamil script)
- เฐเฑเฐเฐพเฐจ (Telugu script)
- เธเธบเธเธฒเธ (Thai script)
- เฝเพเฝฑเผเฝ (Tibetan script)
- ๐๐๐๐ฐ๐ข (Tirhuta script)
- ๐จฅ๐ฉ๐จ๐จ๐จ (Zanabazar Square script)
Noun
edit๐๐น๐๐ฐ๐ข โข (jรฑฤฬna) stem,ย n
- Kaithi script form of เคเฅเคเคพเคจ
Declension
editCategories:
- Old Awadhi terms derived from the Sanskrit root เคเฅเคเคพ
- Old Awadhi terms derived from Sanskrit
- Old Awadhi terms borrowed from Sanskrit
- Old Awadhi terms derived from the Proto-Indo-European root *วตnehโ-
- Old Awadhi terms derived from Proto-Indo-European
- Old Awadhi lemmas
- Old Awadhi nouns
- Old Awadhi nouns in Kaithi script
- Old Awadhi terms with quotations
- Sanskrit lemmas
- Sanskrit nouns
- Sanskrit nouns in Kaithi script
- Sanskrit neuter nouns
- Sanskrit a-stem nouns