𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢

Old Awadhi

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ǵneh₃-

Sanskrit ज्ञा (jñā)

Sanskrit ज्ञान (jñāna)bor.

Old Awadhi 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 (jñāna)

Borrowed from Sanskrit ज्ञान (jñāna).

Noun

𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 (jñāna) (Devanagari ज्ञान)

1. knowledge
   • c. 1500s CE, Tulsīdās, Hanumān Cālīsā :

     𑂔𑂨 𑂯𑂢𑂳𑂧𑂰𑂢 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 𑂏𑂳𑂢 𑂮𑂰𑂏𑂩 𑃀
     𑂔𑂨 𑂍𑂣𑂲𑂮 𑂞𑂱𑂯𑂳𑂀 𑂪𑂷𑂍 𑂇𑂔𑂰𑂏𑂩 𑃁

     jaya hanumāna jñāna guna sāgara .
     jaya kapīsa tihum̐ loka ujāgara .

     /jay hanumān jñān gun sāgar .
     jay kapīs tihũ lok ujāgar ./

     Victory to Hanuman, the ocean of knowledge and virtue.
     Victory to the Lord of monkeys, the one who is known in the three worlds.

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• জ্ঞান (Assamese script)
• ᬚ᭄ᬜᬵᬦ (Balinese script)
• জ্ঞান (Bengali script)
• 𑰕𑰿𑰗𑰯𑰡 (Bhaiksuki script)
• 𑀚𑁆𑀜𑀸𑀦 (Brahmi script)
• ဇ္ဉာန (Burmese script)
• ज्ञान (Devanagari script)
• જ્ઞાન (Gujarati script)
• ਜ੍ਞਾਨ (Gurmukhi script)
• 𑌜𑍍𑌞𑌾𑌨 (Grantha script)
• ꦘꦴꦤ (Javanese script)
• ಜ್ಞಾನ (Kannada script)
• ជ្ញាន (Khmer script)
• ຊ຺ຎານ (Lao script)
• ജ്ഞാന (Malayalam script)
• ᡯᠨᡳᠶᠠ᠎᠊ᠠᠨᠠ (Manchu script)
• 𑘕𑘿𑘗𑘰𑘡 (Modi script)
• ᠽᡛᠠᢗᠨᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑦵𑧠𑦷𑧑𑧁 (Nandinagari script)
• 𑐖𑑂𑐘𑐵𑐣 (Newa script)
• ଜ୍ଞାନ (Odia script)
• ꢙ꣄ꢛꢵꢥ (Saurashtra script)
• 𑆘𑇀𑆚𑆳𑆤 (Sharada script)
• 𑖕𑖿𑖗𑖯𑖡 (Siddham script)
• ඥාන (Sinhalese script)
• 𑩣 𑪙𑩥𑩛𑩯 (Soyombo script)
• 𑚑𑚶𑚓𑚭𑚝 (Takri script)
• ஜ்ஞாந (Tamil script)
• జ్ఞాన (Telugu script)
• ชฺญาน (Thai script)
• ཛྙཱ་ན (Tibetan script)
• 𑒖𑓂𑒘𑒰𑒢 (Tirhuta script)
• 𑨥𑩇𑨓𑨊𑨝 (Zanabazar Square script)

Noun

𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 • (jñā́na) stem, n

1. Kaithi script form of ज्ञान

Declension

Neuter a-stem declension of 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 (jñā́na)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂧𑂹 jñā́nam	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 jñā́ne	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂱 / 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰¹ jñā́nāni / jñā́nā¹
Vocative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢 jñā́na	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 jñā́ne	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂱 / 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰¹ jñā́nāni / jñā́nā¹
Accusative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂧𑂹 jñā́nam	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 jñā́ne	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂱 / 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰¹ jñā́nāni / jñā́nā¹
Instrumental	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂢 jñā́nena	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂦𑂹𑂨𑂰𑂧𑂹 jñā́nābhyām	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂶𑂂 / 𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂦𑂱𑂂¹ jñā́naiḥ / jñā́nebhiḥ¹
Dative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂨 jñā́nāya	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂦𑂹𑂨𑂰𑂧𑂹 jñā́nābhyām	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂦𑂹𑂨𑂂 jñā́nebhyaḥ
Ablative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂞𑂹 jñā́nāt	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂦𑂹𑂨𑂰𑂧𑂹 jñā́nābhyām	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂦𑂹𑂨𑂂 jñā́nebhyaḥ
Genitive	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂮𑂹𑂨 jñā́nasya	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂨𑂷𑂂 jñā́nayoḥ	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂰𑂢𑂰𑂧𑂹 jñā́nānām
Locative	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵 jñā́ne	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂨𑂷𑂂 jñā́nayoḥ	𑂔𑂹𑂖𑂰𑂢𑂵𑂭𑂳 jñā́neṣu
Notes	¹Vedic