𨋳

𨋳 U+282F3, 𨋳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-282F3 ← 𨋲 [U+282F2] CJK Unified Ideographs Extension B 𨋴 → [U+282F4]

Translingual

Han character

𨋳 (Kangxi radical 159, 車+6, 13 strokes, composition ⿰車因)

References

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 1243, character 15
• Unihan data for U+282F3

Japanese

Kanji

𨋳

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. seat of a carriage

Readings

• Kun: とこ (toko, 𨋳)

Etymology

𨋳 (toko): a carriage seat

Kanji in this term
𨋳
とこ Hyōgaiji
kun’yomi

Only used in the novel Hell Screen (Jigoku Hen) by Ryūnosuke AKUTAGAWA, this character is considered to be a corrupted form of 鞇.

Noun

𨋳(とこ) • (toko) 

1. seat of a carriage
   • 芥川龍之介『地獄変』十七

     けたゝましく音(おと)を立(た)てて燃(も)える松(たい)明(まつ)の光(ひかり)は、一(ひと)しきり赤(あか)くゆらぎながら、忽(たちま)ち狹(せま)い𨋳(とこ)の上(うえ)に慘(むご)らしく、鎖(くさり)にかけられた女(にょ)房(ぼ)は――あゝ、誰(だれ)か見(み)違(ちが)へを致(いた)しませう。

     Ketatamashiku oto o tatete moeru taimatsu no hikari wa, hitoshikiri akaku yuraginagara, tachimachi semai toko no ue ni mugorashiku, kusari ni kakerareta nyobo wa――ā, dareka michigae o itashimashō.

     (please add an English translation of this example)

References

• Dictionary of Japanese-created Kanji 2014 (和製漢字の辞典2014) (entry #2348)