- Afrikaans: Antieke Griekeland
- Albanian: Greqia e lashtë f
- Arabic: الْيُونَان الْقَدِيمَة f (al-yūnān al-qadīma) (definite)
- Armenian: Հին Հունաստան (Hin Hunastan)
- Azerbaijani: Qədim Yunanıstan
- Belarusian: Старажы́тная Грэ́цыя f (Staražýtnaja Hrécyja), Эла́да f (Eláda) (poetic)
- Bengali: কদীম ইউনান (kodim iunan)
- Bulgarian: Дре́вна Гъ́рция f (Drévna Gǎ́rcija), Ела́да f (Eláda) (poetic)
- Burmese: ရှေးခေတ်ဂရိ (hre:hketga.ri.)
- Carpathian Rusyn: Старовіке Ґре́цько n (Starovike Grécʹko)
- Catalan: Antiga Grècia f
- Chinese:
- Mandarin: 古希臘 / 古希腊 (zh) (Gǔ Xīlà)
- Czech: Starověké Řecko n
- Danish: Oldtidens Grækenland n
- Dutch: Griekse oudheid, Oude Griekenland n
- Estonian: Vana-Kreeka
- Finnish: antiikin Kreikka
- French: Grèce antique (fr) f
- Galician: antiga Grecia f
- Georgian: ძველი საბერძნეთი (ʒveli saberʒneti)
- German: antikes Griechenland n
- Greek: αρχαία Ελλάδα f (archaía Elláda)
- Ancient: Ἑλλᾰ́ς f (Hellắs) (doesn't properly mean Ancient Greece)
- Hebrew: יוון העתיקה f (yaván ha-atiká) (definite)
- Hindi: प्राचीन यूनान m (prācīn yūnān), यूनान (hi) m (yūnān)
- Hungarian: Ókori Görögország (hu)
- Icelandic: Grikkland hið forna
- Indonesian: Yunani Kuno
- Irish: An tSean-Ghréig f
- Italian: Antica Grecia f
- Japanese: 古代ギリシャ (こだいギリシャ, Kodai Girisha)
- Kazakh: Ежелгі Грекия (Ejelgı Grekiä)
- Khmer: ក្រិកបុរាណ (krəc boraan)
- Korean: 고대 그리스 (Godae geuriseu)
- Kyrgyz: Байыркы Греция (Bayırkı Gretsiya)
- Lao: ເກຣັກບູຮານ (kek bū hān)
- Latin: Graecia antiqua f, Graecia (la) f
- Latvian: senā Grieķija f
- Lithuanian: senovės Graikija f
- Macedonian: Стара Грција f (Stara Grcija)
- Malay: Yunani Purba
- Maltese: Il-Greċja tal-Antika f (definite)
- Mongolian:
- Cyrillic: Эртний Грек (Ertnii Grek)
- Norwegian:
- Bokmål: Antikkens Hellas n
- Pashto: لرغونی یونان
- Persian:
- Dari: یُونَانِ بَاسْتَان (yūnān-i bāstān), یُونَانِ قَدِیم (yūnān-i qadīm)
- Iranian Persian: یونانِ باسْتان (yunân-e bâstân), یونانِ قَدیم (yunân-e ğadim)
- Polish: Starożytna Grecja f
- Portuguese: Grécia Antiga f
- Romanian: Grecia Antică f
- Russian: Дре́вняя Гре́ция (ru) f (Drévnjaja Grécija), Элла́да (ru) f (Elláda) (poetic)
- Sanskrit: पौराणयवनसंस्कृति (paurāṇayavanasaṃskṛti)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Античка Грчка f, Стара Грчка f
- Roman: Antička Grčka f, Stara Grčka f
- Sinhalese: පුරාණ ග්රීසිය (purāṇa grīsiya)
- Slovak: Staroveké Grécko n
- Slovene: Antična Grčija f
- Spanish: Grecia antigua f
- Swedish: antikens Grekland n
- Tagalog: Sinaunang Gresya
- Tajik: Юнони Қадим (Yunon-i Qadim), Юнони Бостон (Yunon-i Boston)
- Tatar: Борынгы Греция (Borıngı Gretsiyä)
- Thai: กรีซโบราณ (grìis-boo-raan)
- Turkish: Antik Yunanistan (tr), Eski Yunanistan
- Turkmen: Gadymy Gresiýa
- Ukrainian: Старода́вня Гре́ція f (Starodávnja Hrécija), Елла́да f (Elláda) (poetic)
- Urdu: قَدِیم یُونان m (qadīm yūnān)
- Uyghur: قەدىمكى گرېتسىيە (qedimki grëtsiye)
- Uzbek: Qadimgi Yunoniston
- Vietnamese: Hi Lạp cổ đại
- Yiddish: אוראַלט גריכנלאַנד n (uralt grikhnland)
|
