Appendix:Arabic roots/ح و ج

Arabic

Root

ح و ج • (ḥ w j)

1. Related to need

Derived terms

Verbs and verbal derivatives

• Form II: حَوَّجَ (ḥawwaja)
  • Verbal noun: تَحْوِيج (taḥwīj)
  • Active participle: مُحَوِّج (muḥawwij)
  • Passive participle: مُحَوَّج (muḥawwaj)
• Form IV: أَحْوَجَ (ʔaḥwaja)
  • Verbal noun: إِحْوَاج (ʔiḥwāj)
  • Active participle: مُحْوِج (muḥwij)
  • Passive participle: مُحْوَج (muḥwaj)
• Form IV: أَحَاجَ (ʔaḥāja)
  • Verbal noun: إِحَاجَة (ʔiḥāja)
  • Active participle: مُحِيج (muḥīj)
  • Passive participle: مُحَاج (muḥāj)
• Form V: تَحَوَّجَ (taḥawwaja)
  • Verbal noun: تَحَوُّج (taḥawwuj)
  • Active participle: مُتَحَوِّج (mutaḥawwij)
  • Passive participle: مُتَحَوَّج (mutaḥawwaj)
• Form VIII: اِحْتَاجَ (iḥtāja)
  • Verbal noun: اِحْتِيَاج (iḥtiyāj)
  • Active participle: مُحْتَاج (muḥtāj)
  • Passive participle: مُحْتَاج (muḥtāj)

Nouns and adjectives

• حَاجَة (ḥāja, “need; poverty”)
• حَائِجَة (ḥāʔija, “need”)
• أَحْوَج (ʔaḥwaj, “in greater need”)
• حَاج (ḥāj)
• حَوْجَاء (ḥawjāʔ, “need”)
• حَاجِيَات (ḥājiyāt)

References

• “ح و ج [ḥ w j]”, in المعجم التاريخي للغة العربية [The Historical Dictionary of the Arabic Language], Sharjah, UAE: Arabic Language Academy in Sharjah