| English
|
cereal
|
barley
|
millet
|
wheat
|
spelt, dinkel wheat
|
oat
|
rye
|
lentil
|
pea
|
rice
|
maize
|
buckwheat
|
| Arabic
|
غَلَّة (ḡalla), حَبّ (ḥabb)
|
شَعِير (šaʕīr)
|
بَشْنة (bašna) (sorghum), دُخْن (duḵn) (Pennisetum glaucum)
|
قَمْح (qamḥ), حِنْطة (ḥinṭa), طَعَام (ṭaʕām), بُرّ (burr)
|
حِنْطَة (ḥinṭa)
|
شُوفَان (šūfān), خَرْطَال (ḵarṭāl)
|
شَيْلَم (šaylam)
|
عَدَس (ʕadas)
|
بَازِلَّاء (bāzillāʔ), بِسِلَّة (bisilla)
|
أَرُزّ (ʔaruzz), رُزّ (ruzz)
|
ذُرَة (ḏura)
|
حِنْطة سَوْدَاء (ḥinṭa(t) sawdāʔ)
|
| Catalan
|
cereal
|
ordi
|
mill
|
blat
|
espelta
|
civada
|
sègol
|
llentilla
|
pèsol
|
arròs
|
blat de moro
|
fajol
|
| Chinese (Simplified and Traditional)
|
穀物／谷物 (gǔwù), 穀類／谷类 (gǔlèi)
|
大麥／大麦 (dàmài)
|
小米 (xiǎomǐ)
|
麥／麦 (mài), 小麥／小麦 (xiǎomài)
|
斯佩爾特小麥／斯佩尔特小麦
|
燕麥／燕麦 (yànmài)
|
黑麥／黑麦 (hēimài)
|
扁豆 (biǎndòu), 小扁豆 (xiǎobiǎndòu)
|
豌豆 (wāndòu)
|
plant: 稻子 (dàozi), 稻穀／稻谷 (dàogǔ); raw grain: 米 (mǐ), 大米 (dàmǐ); cooked: 米飯／米饭 (mǐfàn)
|
玉米 (yùmǐ)
|
蕎麥／荞麦 (qiáomài)
|
| Czech
|
obilí
|
ječmen
|
proso
|
pšenice
|
špalda
|
oves
|
žito
|
čočka jedlá
|
hrách
|
rýže
|
kukuřice
|
pohanka
|
| Danish
|
korn, kornsort
|
byg
|
hirse
|
hvede
|
spelt
|
havre
|
rug
|
linse
|
ært
|
ris
|
majs
|
boghvede
|
| Dutch
|
granen
|
gerst
|
gierst
|
weit, tarwe
|
spelt
|
haver
|
rogge
|
linze
|
erwt
|
rijst
|
mais
|
boekweit
|
| Esperanto
|
cerealo
|
hordeo
|
milio
|
tritiko
|
spelto
|
aveno
|
sekalo
|
lento
|
pizo
|
rizo
|
maizo
|
fagopiro, poligono (archaic)
|
| Finnish
|
vilja
|
ohra
|
hirssi
|
vehnä
|
spelttivehnä, speltti
|
kaura
|
ruis
|
linssi
|
herne
|
riisi
|
maissi
|
tattari
|
| French
|
céréale f
|
orge f
|
millet m
|
blé m
|
épeautre m
|
avoine f
|
seigle m
|
lentille f
|
pois m
|
riz m
|
maïs m
|
sarrasin m
|
| German
|
Getreide n
|
Gerste f
|
Hirse f
|
Weizen m sg
|
Dinkel m, Spelt m
|
Haber m, Hafer m
|
Rocken m, Roggen m
|
Linse f
|
Erbse f, Erweiß f
|
Reis m
|
Mais m
|
Buchweizen m sg
|
| Greek
|
δημητριακά (dimitriaká)
|
κριθάρι (krithári)
|
κεχρί (kechrí)
|
σιτάρι (sitári)
|
όλυρα (ólyra)
|
βρώμη (vrómi)
|
σίκαλη (síkali)
|
φακή (fakí)
|
αρακάς (arakás)
|
όρυζα (óryza)
|
αραβόσιτος (aravósitos), καλαμπόκι (kalampóki)
|
φαγόπυρο (fagópyro)
|
| Hebrew
|
דגני (digney)
|
שעורה (sʿora)
|
דוחן (doḵan)
|
חיטה (ḵita)
|
כוסמין (kusemin)
|
שיבולת שועל (šibbolet šuʿal)
|
שיפון (šifon)
|
עדשה (adaša)
|
אפונה (afuna)
|
אורז (orez)
|
תירס (tiraz)
|
כוסמת (kusemet)
|
| Hungarian
|
gabona
|
árpa
|
köles
|
búza
|
tönkölybúza
|
zab
|
rozs
|
lencse
|
borsó
|
rizs
|
kukorica
|
hajdina
|
| Italian
|
cereale
|
orzo
|
miglio
|
grano, frumento
|
spelta
|
avena
|
segale
|
lente
|
pisello
|
riso
|
mais, granoturco
|
grano saraceno
|
| Latin
|
far n, frūmentum
|
hordeum, polenta, ptisana
|
milium
|
trīticum
|
far n, spelta, scandala, ador, sēmen Tuscum
|
avēna
|
secāle
|
lens f
|
ervilia
|
oryza
|
maīzium
|
fagopyrum
|
| Macedonian
|
житарки (žitarki)
|
јачмен (jačmen)
|
просо (proso)
|
пченица (pčenica)
|
крупник (krupnik)
|
овес (oves)
|
'рж ('rž)
|
леќа (leḱa)
|
грашок (grašok)
|
ориз (oriz)
|
пченка (pčenka)
|
хелда (helda)
|
| Polish
|
zboże
|
jęczmień
|
proso
|
pszenica
|
pszenica orkisz
|
owies
|
żyto
|
soczewica jadalna
|
groch
|
ryż
|
kukurydza
|
gryka
|
| Portuguese
|
cereal
|
cevada
|
milheto, milhete
|
trigo
|
espelta
|
aveia
|
centeio
|
lentilha
|
ervilha
|
arroz
|
milho
|
trigo-mouro, trigo-mourisco, trigo-sarraceno
|
| Russian
|
злак (zlak)
|
ячме́нь (jačménʹ)
|
пшено́ (pšenó)
|
пшени́ца (pšeníca)
|
по́лба (pólba), спе́льта (spélʹta)
|
овёс (ovjós)
|
рожь f (rožʹ)
|
ля́ща (ljášča), сочеви́ца (sočevíca), чечеви́ца (čečevíca)
|
горо́х (goróx)
|
рис (ris)
|
кукуру́за (kukurúza), маи́с (maís)
|
гречи́ха (grečíxa), гре́ча (gréča), гре́чка (gréčka)
|
| Serbo-Croatian
|
žitarice f pl
|
ječam
|
proso
|
pšenica
|
krupnik, krupnica, pir
|
ovas
|
raž f
|
leča
|
grašak
|
pirinač, oris, riža
|
kukuruz
|
helda, heljda
|
| Spanish
|
cereal
|
cebada
|
mijo
|
trigo
|
espelta, escanda
|
avena
|
centeno
|
lenteja
|
arveja, chícharo, guisante
|
arroz
|
maíz
|
alforfón, trigo sarraceno
|
| Swahili [T]
|
nafaka
|
shayiri
|
ulezi
|
ngano
|
|
oti
|
ngano nyekundu
|
|
|
mchele (“husked rice”) / mpunga (“unhusked rice”) / wali (“cooked rice”)
|
muhindi
|
|
| Swedish
|
korn, sädesslag
|
korn
|
hirs
|
vete
|
spelt, dinkel
|
havre
|
råg
|
lins
|
ärt
|
ris
|
majs
|
bovete
|
| Tatar
|
бөртек (börtek), кыяк (qıyak)
|
арпа (arpa)
|
тары (tarı)
|
бодай (boday)
|
борай (boray), спельта (spel’ta)
|
солы (solı)
|
арыш (arış)
|
ясмык (yasmıq)
|
борчак (borçaq)
|
дөге (döge)
|
кукуруз (ququruz), шикәр кукурузы (şikär ququruzı)
|
карабодай (qaraboday)
|
| Thai
|
ซีเรียล, ธัญพืช (tan-yá-pʉ̂ʉt)
|
ข้าวบาร์เลย์
|
ข้าวฟ่าง (kâao-fâang)
|
ข้าวสาลี (kâao-sǎa-lii), สาลี
|
ข้าวสเปลท์
|
ข้าวโอ๊ต (kâao-óot)
|
ข้าวไรย์
|
ถั่วเลนทิล
|
ถั่ว (tùua)
|
ข้าว (kâao)
|
ข้าวโพด (kâao-pôot)
|
ข้าวบัควีท
|
| Ukrainian
|
зе́рно́ (zérnó)
|
ячмі́нь (jačmínʹ)
|
пшоно́ (pšonó)
|
пшени́ця (pšenýcja)
|
по́лба (pólba), спе́льта (spélʹta)
|
ове́с (ovés)
|
жи́то (žýto)
|
сочеви́ця (sočevýcja)
|
горо́х (horóx)
|
рис (rys)
|
кукуру́дза (kukurúdza)
|
гре́чка (hréčka)
|
