German

edit

Etymology

edit

From Backpfeife +‎ -n- +‎ Gesicht. Compare French tête à claques.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈbakp͡faɪ̯fənɡəˌzɪçt/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: Back‧pfei‧fen‧ge‧sicht

Noun

edit

Backpfeifengesicht n (strong, genitive Backpfeifengesichtes or Backpfeifengesichts, plural Backpfeifengesichter)

  1. (colloquial) a punchable face; a face "in need of a punch".
    • 1973, Aus dem Leben grosser Clowns. Ihre Aufzeichnungen und Erinnerungen, republ. by Helga Bemmann, page 198.
      Ohne sein Backpfeifengesicht wäre Grimaldi ein Nichts gewesen.
      Without his eminently smackable face, Grimaldi would have been a nobody.

Declension

edit