- Arabic: اِتِّحَاد اَلدُّوَل اَلْمُسْتَقِلَة m (ittiḥād ad-duwal al-mustaqila)
- Armenian: Անկախ Պետությունների Համագործակցություն (Ankax Petutʿyunneri Hamagorcakcʿutʿyun)
- Azerbaijani: Müstəqil Dövlətlər Birliyi
- Belarusian: Садру́жнасць Незале́жных Дзяржа́ў f (Sadrúžnascʹ Njezaljéžnyx Dzjaržáŭ), СНД f (SND)
- Bulgarian: Общност на независимите държави f (Obštnost na nezavisimite dǎržavi)
- Chinese:
- Mandarin: 獨立國家聯合體 (zh), 独立国家联合体 (zh) (dúlì guójiā liánhétǐ), 獨聯體 (zh), 独联体 (zh) (dúliántǐ)
- Czech: Společenství nezávislých států n, SNS (cs) n
- Danish: Fællesskabet af Uafhængige Stater, SNG
- Dutch: Gemenebest van Onafhankelijke Staten n, GOS n
- Estonian: Sõltumatute Riikide Ühendus, SRÜ
- Finnish: Itsenäisten valtioiden yhteisö (fi), IVY (fi)
- French: Communauté des États indépendants f, CEI (fr) f
- Georgian: დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა (damouḳidebel saxelmc̣ipota tanamegobroba), დსთ (dst)
- German: Gemeinschaft unabhängiger Staaten f, GUS (de) f
- Greek: Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών f (Koinopoliteía Anexartíton Kratón), ΚΑΚ f (KAK)
- Hebrew: חֶבֶר הַמְּדִינוֹת (he)
- Hungarian: Független Államok Közössége (hu), FÁK (hu)
- Irish: Comhlathas na Stát Neamhspleách m
- Italian: Comunità degli Stati Indipendenti f, CSI (it) f
- Japanese: 独立国家共同体 (どくりつこっかきょうどうたい, dokuritsu-kokka-kyōdōtai)
- Kazakh: Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы (Täwelsiz Memleketter Dostastığı), ТМД (TMD)
- Korean: 독립국가연합 (ko) (Dongnip Gukga Yeonhap)
- Kyrgyz: Күнкорсуз Мамлекеттер Шериктештиги (Künkorsuz Mamleketter Şerikteştigi)
- Latvian: Neatkarīgo Valstu Sadraudzība, NVS
|
|
- Lithuanian: Nepriklausomų valstybių sandrauga, NVS
- Macedonian: Заедница на Независни Држави f (Zaednica na Nezavisni Državi), ЗНД (ZND)
- Mongolian: Тусгаар улсуудын хамтын нийгэмлэг (Tusgaar ulsuudyn hamtyn nijgemleg), ТУХН (TUHN)
- Norwegian:
- Bokmål: Samveldet av uavhengige stater n, SUS n
- Nynorsk: Samveldet av uavhengige statar n, SUS n
- Polish: Wspólnota Niepodległych Państw (pl) f, WNP (pl) f
- Portuguese: Comunidade de Estados Independentes f, CEI (pt) f
- Romanian: Comunitatea Statelor Independente, CSI
- Cyrillic: Комунитатя Стателор Индепенденте, КСИ
- Russian: Содру́жество Незави́симых Госуда́рств (ru) n (Sodrúžestvo Nezavísimyx Gosudárstv), СНГ (ru) n (SNG)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Заједница Независних Држава f, Заједница Неoвисних Држава f
- Roman: Zajednica Nezavisnih Država f, Zajednica Neovisnih Država f
- Slovak: Spoločenstvo nezávislých štátov n, SNŠ n
- Slovene: Skupnost neodvisnih držav f
- Spanish: Comunidad de Estados Independientes f, CEI
- Swedish: Oberoende staters samvälde
- Tajik: Иттиҳоди давлатҳои муштаракулманофеъ (Ittihodi davlathoyi muštarakulmanofeʾ), ИДМ (IDM)
- Thai: เครือรัฐเอกราช (kreua rát-tà àyk-gà-râat)
- Turkish: Bağımsız Devletler Topluluğu (tr), BDT (tr)
- Turkmen: Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşyg, GDA
- Ukrainian: Співдру́жність Незале́жних Держа́в f (Spivdrúžnistʹ Nezaléžnyx Deržáv), СНД f (SND)
- Uzbek: Mustaqil Davlatlar Hamdo'stligi, MDH
- Vietnamese: Cộng đồng các Quốc gia Độc lập
|
