- Afrikaans: Gemenebes van Onafhanklike State, GOS
- Albanian: Bashkësia e Shteteve të Pavarura, BSHP
- Amharic: የነፃ ግዛቶች ኮመንዌልዝ (yänäṣ́a gəzatoč komänwelz)
- Arabic: اِتِّحَاد اَلدُّوَل اَلْمُسْتَقِلَّة m (ittiḥād ad-duwal al-mustaqilla)
- Armenian: Անկախ Պետությունների Համագործակցություն (hy) (Ankax Petutʿyunneri Hamagorcakcʿutʿyun)
- Azerbaijani: Müstəqil Dövlətlər Birliyi
- Basque: Estatu Burujabeen Erkidegoa, EBE
- Belarusian: Садру́жнасць Незале́жных Дзяржа́ў f (Sadrúžnascʹ Njezaljéžnyx Dzjaržáŭ), СНД f (SND)
- Bengali: স্বাধীন রাষ্ট্রের রাষ্ট্রমণ্ডল (śadhin raśṭrer raśṭrômônḍôl)
- Breton: Kenglad ar Stadoù Dizalc'h f
- Bulgarian: Общност на независимите държави f (Obštnost na nezavisimite dǎržavi)
- Burmese: လွတ်လပ်သောနိုင်ငံများ၏ ဓနသဟာယအဖွဲ့ (lwatlapsau:nuingngammya:e dha.na.sa.haya.a.hpwai.)
- Catalan: Comunitat d'Estats Independents f, CEI f
- Chinese:
- Mandarin: 獨立國家聯合體 (zh), 独立国家联合体 (zh) (Dúlì Guójiā Liánhétǐ), 獨聯體 (zh), 独联体 (zh) (Dúliántǐ)
- Czech: Společenství nezávislých států n, SNS (cs) n
- Danish: Fællesskabet af Uafhængige Stater, SNG
- Dutch: Gemenebest van Onafhankelijke Staten n, GOS n
- Esperanto: Komunumo de Sendependaj Ŝtatoj, KSŜ
- Estonian: Sõltumatute Riikide Ühendus, SRÜ
- Finnish: Itsenäisten valtioiden yhteisö (fi), IVY (fi)
- French: Communauté des États indépendants f, CEI (fr) f
- Gagauz: Baamsız Devletlär Topluluu
- Galician: Comunidade de Estados Independentes f, CEI (gl) f
- Georgian: დამოუკიდებელ სახელმწიფოთა თანამეგობრობა (damouḳidebel saxelmc̣ipota tanamegobroba), დსთ (ka) (dst)
- German: Gemeinschaft unabhängiger Staaten f, GUS (de) f
- Greek: Κοινοπολιτεία Ανεξαρτήτων Κρατών f (Koinopoliteía Anexartíton Kratón), ΚΑΚ f (KAK)
- Hebrew: חֶבֶר הַמְּדִינוֹת (he)
- Hindi: स्वतंत्र राष्ट्र राष्ट्रमण्डल (svatantra rāṣṭra rāṣṭramaṇḍal)
- Hungarian: Független Államok Közössége (hu), FÁK (hu)
- Icelandic: Samveldi sjálfstæðra ríkja n, SSR n
- Indonesian: Persemakmuran Negara-Negara Merdeka
- Irish: Comhlathas na Stát Neamhspleách m
- Italian: Comunità degli Stati Indipendenti f, CSI (it) f
- Japanese: 独立国家共同体 (どくりつこっかきょうどうたい, Dokuritsu Kokka Kyōdōtai)
- Kazakh: Тәуелсіз Мемлекеттер Достастығы (Täuelsız Memleketter Dostastyğy), ТМД (TMD)
- Korean: 독립국가연합(獨立國家聯合) (ko) (Dongnip Gukga Yeonhap), 독립국가협동체(獨立國家協同體) (Dongnip Gukga Hyeomdongche) (North Korea)
- Kyrgyz: Күнкорсуз Мамлекеттер Шериктештиги (Künkorsuz Mamleketter Şerikteştigi)
- Latvian: Neatkarīgo Valstu Sadraudzība, NVS
- Lithuanian: Nepriklausomų valstybių sandrauga, NVS
- Macedonian: Заедница на Независни Држави f (Zaednica na Nezavisni Državi), ЗНД (ZND)
- Malay: Komanwel Negara-Negara Merdeka
- Malayalam: കോമൺവെൽത്ത് ഒഫ് ഇൻഡിപെന്റന്റ് സ്റ്റേറ്റ്സ് (kōmaṇveltt of iṉḍipenṟanṟŭ sṟṟēṟṟsŭ)
- Marathi: स्वतंत्र राज्यांचा राष्ट्रसंघ (svatantra rājyāñcā rāṣṭrasaṅgha)
- Mongolian: Тусгаар улсуудын хамтын нийгэмлэг (Tusgaar ulsuudyn xamtyn niigemleg), ТУХН (TUXN)
- Norwegian:
- Bokmål: Samveldet av uavhengige stater n, SUS n
- Nynorsk: Samveldet av uavhengige statar n, SUS n
- Persian: کشورهای مستقل همسود (kešvarâ-ye mostaqell hamsâd)
- Polish: Wspólnota Niepodległych Państw (pl) f, WNP (pl) f
- Portuguese: Comunidade de Estados Independentes f, CEI (pt) f
- Punjabi: ਆਜ਼ਾਦ ਮੁਲਕਾਂ ਦੀ ਕਾਮਨਵੈਲਥ (āzād mulkā̃ dī kāmnavailath)
- Romanian: Comunitatea Statelor Independente, CSI
- Cyrillic: Комунитатя Стателор Индепенденте, КСИ
- Russian: Содру́жество Незави́симых Госуда́рств (ru) n (Sodrúžestvo Nezavísimyx Gosudárstv), СНГ (ru) n (SNG)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Заједница Независних Држава f, Заједница Неoвисних Држава f
- Roman: Zajednica Nezavisnih Država f, Zajednica Neovisnih Država f
- Slovak: Spoločenstvo nezávislých štátov n, SNŠ n
- Slovene: Skupnost neodvisnih držav f
- Spanish: Comunidad de Estados Independientes f, CEI
- Swahili: Jumuiya ya Nchi Huru
- Swedish: Oberoende staters samvälde, OSS
- Tajik: Иттиҳоди давлатҳои муштаракулманофеъ (Ittihodi davlathoyi muštarakulmanofeʾ), ИДМ (IDM)
- Tamil: விடுதலை பெற்ற நாடுகளின் பொதுநலவாயம் (viṭutalai peṟṟa nāṭukaḷiṉ potunalavāyam)
- Thai: เครือรัฐเอกราช (kreua rát-tà àyk-gà-râat)
- Turkish: Bağımsız Devletler Topluluğu (tr), BDT (tr)
- Turkmen: Garaşsyz Döwletleriň Arkalaşyg, GDA
- Ukrainian: Співдру́жність Незале́жних Держа́в f (Spivdrúžnistʹ Nezaléžnyx Deržáv), СНД f (SND)
- Uzbek: Mustaqil Davlatlar Hamdoʻstligi, MDH
- Vietnamese: Cộng đồng các Quốc gia Độc lập (共同各國家獨立)
- Welsh: Cymanwlad y Gwladwriaethau Annibynnol f
|
