Fraktur reden

German

Etymology

Literally, “to speak in fraktur”.

Verb

Fraktur reden (weak, third-person singular present redet Fraktur, past tense redete Fraktur, past participle Fraktur geredet, auxiliary haben)

1. (dated) to call a spade a spade (to say things as they really are)

   Synonym: kein Blatt vor den Mund nehmen

   • 1938 September 26, Adolf Hitler, Wir wollen gar keine Tschechen!‎^[1]:

     Und nun, meine Volksgenossen, glaube ich, daß der Zeitpunkt gekommen ist, an dem nun Fraktur geredet werden muß.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of Fraktur reden (weak, auxiliary haben)

infinitive		Fraktur reden
present participle		Fraktur redend
past participle		Fraktur geredet
zu-infinitive		Fraktur zu reden
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich rede Fraktur	wir reden Fraktur	i	ich rede Fraktur	wir reden Fraktur
	du redest Fraktur	ihr redet Fraktur		du redest Fraktur	ihr redet Fraktur
	er redet Fraktur	sie reden Fraktur		er rede Fraktur	sie reden Fraktur
preterite	ich redete Fraktur	wir redeten Fraktur	ii	ich redete Fraktur1	wir redeten Fraktur1
	du redetest Fraktur	ihr redetet Fraktur		du redetest Fraktur1	ihr redetet Fraktur1
	er redete Fraktur	sie redeten Fraktur		er redete Fraktur1	sie redeten Fraktur1
imperative	red Fraktur (du) rede Fraktur (du)	redet Fraktur (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Subordinate-clause forms of Fraktur reden (weak, auxiliary haben)

	indicative			subjunctive
present	dass ich Fraktur rede	dass wir Fraktur reden	i	dass ich Fraktur rede	dass wir Fraktur reden
	dass du Fraktur redest	dass ihr Fraktur redet		dass du Fraktur redest	dass ihr Fraktur redet
	dass er Fraktur redet	dass sie Fraktur reden		dass er Fraktur rede	dass sie Fraktur reden
preterite	dass ich Fraktur redete	dass wir Fraktur redeten	ii	dass ich Fraktur redete1	dass wir Fraktur redeten1
	dass du Fraktur redetest	dass ihr Fraktur redetet		dass du Fraktur redetest1	dass ihr Fraktur redetet1
	dass er Fraktur redete	dass sie Fraktur redeten		dass er Fraktur redete1	dass sie Fraktur redeten1

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of Fraktur reden (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe Fraktur geredet	wir haben Fraktur geredet	subjunctive	ich habe Fraktur geredet	wir haben Fraktur geredet
	du hast Fraktur geredet	ihr habt Fraktur geredet		du habest Fraktur geredet	ihr habet Fraktur geredet
	er hat Fraktur geredet	sie haben Fraktur geredet		er habe Fraktur geredet	sie haben Fraktur geredet
pluperfect
indicative	ich hatte Fraktur geredet	wir hatten Fraktur geredet	subjunctive	ich hätte Fraktur geredet	wir hätten Fraktur geredet
	du hattest Fraktur geredet	ihr hattet Fraktur geredet		du hättest Fraktur geredet	ihr hättet Fraktur geredet
	er hatte Fraktur geredet	sie hatten Fraktur geredet		er hätte Fraktur geredet	sie hätten Fraktur geredet
future i
infinitive	Fraktur reden werden		subjunctive i	ich werde Fraktur reden	wir werden Fraktur reden
				du werdest Fraktur reden	ihr werdet Fraktur reden
				er werde Fraktur reden	sie werden Fraktur reden
indicative	ich werde Fraktur reden	wir werden Fraktur reden	subjunctive ii	ich würde Fraktur reden	wir würden Fraktur reden
	du wirst Fraktur reden	ihr werdet Fraktur reden		du würdest Fraktur reden	ihr würdet Fraktur reden
	er wird Fraktur reden	sie werden Fraktur reden		er würde Fraktur reden	sie würden Fraktur reden
future ii
infinitive	Fraktur geredet haben werden		subjunctive i	ich werde Fraktur geredet haben	wir werden Fraktur geredet haben
				du werdest Fraktur geredet haben	ihr werdet Fraktur geredet haben
				er werde Fraktur geredet haben	sie werden Fraktur geredet haben
indicative	ich werde Fraktur geredet haben	wir werden Fraktur geredet haben	subjunctive ii	ich würde Fraktur geredet haben	wir würden Fraktur geredet haben
	du wirst Fraktur geredet haben	ihr werdet Fraktur geredet haben		du würdest Fraktur geredet haben	ihr würdet Fraktur geredet haben
	er wird Fraktur geredet haben	sie werden Fraktur geredet haben		er würde Fraktur geredet haben	sie würden Fraktur geredet haben

Further reading

• “Fraktur reden” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache