Faroese edit

Etymology edit

From Old Norse Kjartan, shortening of Mýrkjartan, from Old Irish Muircheartach (literally mariner), from muir (sea) +‎ cheartach (warrior). Muircheartach was the name of an Irish king whose daughter Melkorka (Old Irish Mael Curcaigh (servant of Curcach)) was brought to Iceland as a slave.

Pronunciation edit

Proper noun edit

Kjartan m

  1. a male given name from Old Irish

Usage notes edit

Patronymics

  • son of Kjartan: Kjartansson
  • daughter of Kjartan: Kjartansdóttir

Declension edit

Singular
Indefinite
Nominative Kjartan
Accusative Kjartan
Dative Kjartani
Genitive Kjartans

Icelandic edit

Etymology edit

From Old Norse Kjartan, shortening of Mýrkjartan, from Old Irish Muircheartach (literally mariner), from muir (sea) +‎ cheartach (warrior). Muircheartach was the name of an Irish king whose daughter Melkorka (Old Irish Mael Curcaigh (servant of Curcach)) was brought to Iceland as a slave.

Pronunciation edit

Proper noun edit

Kjartan m

  1. a male given name from Old Irish

Declension edit

References edit

Norwegian edit

Etymology edit

19th century, borrowed from Icelandic Kjartan.

Pronunciation edit

Proper noun edit

Kjartan

  1. a male given name from Icelandic