Inherited from Old Galician-Portuguese Nunez. By surface analysis, Nuno + -es (“son of”). Compare Spanish Núñez.
Nunes m or f by sense