Porcodio

Contents

ItalianEdit

Broom icon.svg A user suggests that this entry be cleaned up, giving the reason: “Should probably be at "porco dio". Needs a proper headword and correct category.”.
Please see the discussion on Requests for cleanup(+) for more information and remove this template after the problem has been dealt with.

EtymologyEdit

Union of porco ‎(damn, literally pig) and Dio ‎(God).[1][2]

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˌpɔr.koˈdi.o/, [ˌpɔr̺koˈd̪iːo]
  • Hyphenation: Por‧co‧dì‧o

InterjectionEdit

Porcodio!

  1. (idiomatic, taboo, slang) An expletive or oath, whose use is considered blasphemous by most Italian Catholics. Usually an expression of displeasure, anger, frustration, or surprise.
    • (Can we date this quote?) (Please provide the title of the work):
      Tre giorni dopo, svegliata da sua madre alle 7 e 30 per andare a scuola, comincia a mormorare nel suo letto, le braccia stese sopra il lenzuolo, gli occhi sbarrati: «porcodioporcodioporcodioporcodio porco dio porco dio perdono porcodio perdono perdono porcodio perdono.»
      [3][4]
    • (Can we date this quote?), Pier Paolo Pasolini, Tutte le poesie, volume II, published 2003, page 883:
      Porco dio, sì, porco dio E PORCO DIO

ReferencesEdit

  1. ^ GDLI 1961-2002: Battaglia, Salvatore (editor), GDLI. Grande Dizionario della Lingua Italiana, Turin, UTET, 1961-2002
  2. ^ Carlo Mazzantini (1986) A cercar la bella morte p.142
  3. ^ Pontiggia, Giuseppe (1993) Vite di uomini non illustri pp.68-9
  4. ^ Nocentini et al (2000) Storia della letteratura italiana del XX secolo, p.329