Raider heißt jetzt Twix

German

Etymology

From an advertising slogan for the Twix chocolate bar: "Raider heißt jetzt Twix, sonst ändert sich nix".

Phrase

Raider heißt jetzt Twix

1. (informal) The name of a thing has changed, but it is still the same thing.
   • 2000, Hermann L. Gremliza, Gegen Deutschland: 48 Nestbeschmutzungen, page 69:

     Da die SED nie aufgelöst und die PDS nie gegründet wurde, ist die PDS rechtlich nicht die Nachfolgerin, sondern das Original. Raider heißt jetzt Twix, die SED heißt jetzt PDS.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2012, Marcus Imbsweiler, Schlossblick: Kollers fünfter Fall, page 34:

     Letztere nannte sich aber nicht mehr Hauptschule, wie ich erfahren musste, sondern Werkrealschule. Aha. Raider heißt jetzt Twix.

     (please add an English translation of this quotation)