Reconstruction:Prakrit/𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇

This Prakrit entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.

Prakrit

Etymology

Etymology tree

Sanskrit श्र॒पय॑ति (śrapáyati)?

Sanskrit स्वेदयति (svedayati)?

Prakrit *𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*sĕkkaï)

Inherited from Sanskrit श्र॒पय॑ति (śrapáyati, “to roast, boil”) or स्वेदयति (svedayati, “to make sweat”) + Middle Indo-Aryan -𑀓𑁆𑀓- (-kka-). Presumably, an earlier verb stem *se- was extended. No Dardic cognates are attested.

Verb

*𑀲𑁂𑀓𑁆𑀓𑀇 (*sĕkkaï) (transitive)

1. to heat, roast, warm up

Descendants

• Central Indo-Aryan:
  • Hindustani:
    • Hindi: सेंकना (sẽknā), सेकना (seknā)
    • Urdu: سینْکْنَا (senknā), سیکْنَا (seknā)
• Eastern Indo-Aryan:
  • Bengali–Assamese:
    • Assamese: সেকা (xeka)
    • Bengali: সেকা (śeka)
  • Odia: ସେକିବା (sekibā)
• Northern Indo-Aryan:
  • Nepali: सेक्नु (seknu)
• Northwestern Indo-Aryan:
  • Punjabi:

    Gurmukhi script: ਸੇਕਣਾ (sekṇā)

    Shahmukhi script: سیکݨا (sekṇā)

  • Sindhi:

    Arabic script: سيڪَڻُ (sekaṇu)

    Devanagari script: सेकणु (sekaṇu)

• Southern Indo-Aryan:
  • Old Marathi:

    Devanagari script: सेखणे (sekhaṇe)

    Modi script: 𑘭𑘹𑘏𑘜𑘹 (sekhaṇe)

    • Marathi: शेकणे (śekṇe)
• Western Indo-Aryan:
  • Gujarati: શેકવું (śekvũ)