OK, I tried. 一 after the translingual L2, and 丨 at the sections end. Both doesn't look any good, no matter TOC is hidden or not, and Language Tab is on or off. It gets only worse! I keep my opinion that above is best. See yourself; and decide how to handle these problems.