Declension Templates for German Present-Participial Nouns

Declension Templates for German Present-Participial Nouns

Could you please create two new declension templates on the English Wiktionary for German masculine and feminine "present-participial nouns" such as: Auszubildender m sg "[male] apprentice, trainee" and Auszubildende f sg "[female] apprentice, trainee"? As far as I can tell, the noun declension templates for such German nouns do not yet exist. (Cf. the German Wiktionary for declensional endings for the nouns: Auszubildender [1].) and Vorsitzende [2]) Thanks.

Hans-Friedrich Tamke (talk)21:38, 13 December 2012

Couldn't you use the adjective declension table, like the German Wiktionary does?

CodeCat23:21, 13 December 2012

I used the model Template:de-decl-adj+noun-m for both the masculine noun "Auszubildender" and the feminine noun "Auszubildende", plugged in all the noun forms with their various declensional endings and it works. It would be nice if the template were as short and simple as the one for "Haus" de-noun-n|es|pl=Häuser. Thanks again.

Hans-Friedrich Tamke (talk)04:02, 14 December 2012