Etymology categories for Translingual

Fragment of a discussion from User talk:CodeCat

Many thanks.

DCDuring TALK15:30, 2 November 2012