Have you got a source which says that the lax vowels can occur in coda? That looks Swedish/Norwegian to me, definitely not Dutch/English/German.
